In this case, by all means focus your tests on that one area.
在这种情况下,务必使您的测试集中在那个区域。
"Can I come and have a look at your house?"—"Yes, by all means."
“我能过来看看你的房子吗?”—“可以,当然可以。”
He has got both corresponding education and talents and is by all means equal to this job.
他既接受过相应的教育又有天赋,当然可以胜任这份工作。
Please find it out by all means.
无论如何请找到。
However, by all means make the tests.
无论如何,尽一切办法进行测试。
无论如何都要完成它。
If you like the shirt so much, then by all means buy it.
你要是那么喜欢那件衬衫,无论如何也要买下来。
Savor the moment, by all means. But don't get complacent.
想方设法地享受这个时刻吧,但不要忘乎所以。
Establishing public, "sunshine finance" should by all means be the first priority.
无论如何都要首先建立起公开的“阳光财政”。
If you're invited to Tours or orientation sessions at your new school, by all means go.
如果在新学校,你被邀请参加旅行或着新生介绍会,尽量去参加。
If you're interested in a specific language project, by all means, check it out for yourself.
如果对某个项目感兴趣,请务必自己查看一下。
If you know that exclusive access will not cause problems, by all means use table locking.
如果知道独占访问不会导致问题,那么就应该尽量使用表锁。
I think a high school graduate with superior aptitude should by all means go on to college.
我认为一名具有出色天赋的中学毕业生绝对应该继续念大学。
Dream of Mars, by all means, but do so in a spirit of hope for new life, not fear of death.
无论如何,火星之梦当然可以有,但是请从创造美好新生活的精神出发,而不是畏惧死亡。
If you would like feedback regarding the suitability of a topic, by all means send us an abstract.
如果您希望知道某个主题是否适合,请尽管将摘要发送给我们。
If your late grandmother gave you a present as a child - by all means, keep it to preserve her memory.
如果小的时候,已故的奶奶送给了你一件礼物,无论如何也要好好保存来缅怀逝者。
If, at the end of these two weeks, you like how you're feeling, by all means go ahead and repeat the program.
如果到这两周结束的时候,你很喜欢这种感觉,那就全力以赴继续做下去,重复这个训练项目。
If you have other ways to stimulate your memory, like old letters or home movies, then by all means use those too.
如果你有别的方法来唤醒你的记忆,就像以前的信件和家庭电影,那么也尽可能得利用它们。
If you're brave enough as a single to go to an event with mostly couples in attendance, then, by all means, go for it.
如果你有足够的勇气以单身的身份参加大多数情侣参加的活动,那么就去吧。
He said to them, "Empty it, by all means, but leave an old man his humble bag so that he might gather a coin or two in future."
我师父对他们说,“你们完全可以把里面的东西全部拿走,但是,请给一位老头留下他的破钱包,让他将来可以用来讨要一两个硬币。”
If there's a doctor in the house, by all means, let us know if and how the psychological indicators of the test have changed over time.
如果有医生的话,请务必告诉我们这种心理指标是否已经随着时间发生变化,以及如何变化。
If your stomach can handle it prior to a run or you need it to wake up, then by all means have a small cup before heading out the door.
假如你的胃能承受在跑步前喝咖啡,或者你需要它来让自己清醒,那么在出门前务必来上一小杯。
If you have a particular entity that is frequently changed by multiple users simultaneously, by all means add it to the transaction scope.
如果有一个特定的实体经常会被多个用户同时更改,则应该想尽一切办法将它添加到事务作用域中。
If you have a particular entity that is frequently changed by multiple users simultaneously, by all means add it to the transaction scope.
如果有一个特定的实体经常会被多个用户同时更改,则应该想尽一切办法将它添加到事务作用域中。
应用推荐