The molecules of carbon dioxide in the Earth's atmosphere affect the heat balance of the Earth by acting as a one-way screen.
地球大气层中的二氧化碳分子像一个单向屏一样影响着地球的热量平衡。
Don't embarrass yourself by acting like a small child.
不要因举止像小孩而是自己尴尬。
'By acting out the conversation,' she says, 'I no longer need to have it.'
她说：“将对话表演出来，我就不用老想着了。”
Mentors can help you achieve success more easily by acting as an example.
良师作为一个例子，可以助你更轻松地走向成功。
You can change your feelings by acting the way you want to feel, and it happens very quickly.
你可以通过以你想要的方式改变你的感觉，这效果很迅速。
We have recognized now that we cannot limit our actions by acting only on the supply side.
我们现在认识到了我们不能只把眼光放在提供者。
Learning Methods: learn by acting on theories and observing results; learn through feedback.
学习方法：通过实践理论和观察结果来学习；通过反馈来学习。
Humans gained little, and compromised their freedom, by acting like sheep, said Mr Hitchens.
像绵羊一样的行事，人类几乎什么也没有得到，却牺牲了他们的自由，Hitchens说道。
Local middlemen amassed huge fortunes by acting as brokers and by offering credit to the traders.
本地的中间人因为做掮客和向商人放贷积聚了大量财富。
Men will learn that by acting as if they are always right they may invalidate a woman's feelings.
男人会学到若他们老以为自己的做法是对的，会使女人的感觉变得毫无价值；
It did so by acting as a mind-reader that translated thoughts between different RACES and cultures.
通过扮作一个能读懂他人思想的生物，在不同的种族和文化之间翻译。
By acting first and forcefully, the ECB may have eased the need for other central Banks to step in.
作为第一个进行强有力行动者，ECB或许可以免去其他中央银行介入的急需。
Let us honour those who have lost their lives on the world's roads by acting to save the lives of others.
我们缅怀那些在世界道路交通事故中丧生的人；大家行动起来，去挽救他人的生命。
All this means that no one can say exactly how much warming will be avoided by acting on black carbon.
所以这一切措施都意味着没有人能够准确的说出针对“黑碳”采取的行动究竟能够在多大程度上避免气温的上升。
By acting as a patron and bringing artists to Doha, Sheikh Hassan has made the city an artistic centre.
谢赫·哈桑担当了资助人一角，带艺术家们来多哈，这些举动让多哈变成了一个艺术中心。
By acting now and planning forward many countries can turn an e-challenge into an e-opportunity, "he added."
现在就行动起来，制定长远规划，许多国家就能把电子挑战转化为电子机遇。
When Lowe sought escape from these nightmares by acting in plays, classmates shunned him as “an acting fag.
当劳通过表演找到了这些梦魇的出口时，同学们躲避他像在躲避一个“跑龙套的”。
When Lowe sought escape from these nightmares by acting in plays, classmates shunned him as "an acting fag."
当劳通过表演找到了这些梦魇的出口时，同学们躲避他像在躲避一个“跑龙套的”。
The mass media affects the lives of our young by acting as a(an) 1 for a number of institutions and social contacts.
大众媒体作为许多机构和社会交往的替代品影响着年轻人的生活。
Web services help to improve interoperability by acting as a wrapper around legacy or platform-specific applications.
Web服务通过包装旧的或特定于平台的应用程序来帮助提高互操作性。
They found that although the two drugs both induce unconsciousness, theydo so by acting on different parts of the brain.
据发现,尽管这两种都具有失觉效果, 但两种药剂在人脑中起作用的部位却不同.
By acting like another guest, you'll mingle naturally and everyone will be much more relaxed and have a much better time.
如果先把自己当做客人，你就会很自然地和客人打成一片，这样大家也会更放松，玩得更开心。
Yawning helps keep the brain cool, and the sinuses play a role in that process by acting as bellows, a new report suggests.
一份新的报道显示，哈欠能够帮助大脑保持凉爽，鼻窦在这个过程中所起的作用就像是风箱。
You hear stories all the time of everyday people transforming into heroes just by acting from their hearts under moments of duress.
你听的故事始终来自于市井小民变成大英雄，这只是从他们在紧要关头发自内心的行为。
Note that this often means leaving your comfort zone by acting on tasks that you don't naturally like or feel competent in performing.
记住，这常常意味着远离自己的舒适圈，而投身于自己本不喜欢、或是竞争压力大的任务。
And that is the example we have set by acting aggressively to restore growth, to prevent a deeper recession and to save jobs for our people.
我们通过果断行动恢复增长，防止进一步衰退，保障人民的工作机会，发挥了典范作用。
When the array is complete, it will have 350 dishes that, by acting in concert, will have the power of a single instrument 700 metres across.
当这个阵列完成的时候，它将包含350个碟形天线——这些天线行动一致，到那时每一个装置的功率覆盖范围将达到700米。
When the array is complete, it will have 350 dishes that, by acting in concert, will have the power of a single instrument 700 metres across.
当这个阵列完成的时候，它将包含350个碟形天线——这些天线行动一致，到那时每一个装置的功率覆盖范围将达到700米。
应用推荐