In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
For this, a simple case study was used to demonstrate the general concept of developing functionality by implementing plug-in parsers.
为此，使用一个简单案例研究通过实现插件解析器来演示开发功能的一般概念。
A study by Susan Redline and colleagues at Case Western Reserve University school of Medicine showed an inverse correlation between sleep duration and obesity in high-school-age students.
由凯斯-西部保留地大学医学院的苏珊·雷德兰及其同事进行的一项研究显示，高中生的睡眠时间与肥胖程度呈反比。
The Finnish telecommunications group is a case study in how to miss the boat by not listening to the right internal voices.
对于不听内部正确的声音如何会错过大好机会，这家芬兰电信集团提供了一个很好的案例研究。
The following case study illustrates the migration of a report in which the report author utilizes levels from the same hierarchy in a different order than that defined by the metadata.
下面的案例研究展示了如何迁移这样的报告：报告作者使用的相同层次结构级别的顺序与元数据定义的顺序不同。
For the case study, the business processes, the corresponding business actors, and a set of business goals are derived by interpretation of the ITIL documentation.
对于该案例研究，业务过程、相应的业务角色，和一组业务目标是由itil文档描述的。
For US policymakers, Japan is the case study in what not to do when a credit bubble is followed by a real estate bust.
对于美国的决策者来说，当他们面临由不动产破产引发的信用危机时，日本是一个教训，让我们学习那些事情是不能做的。
All this amounts to around 30% of the cost of construction, according to a case study on Living PlanIT by the Harvard Business School.
这一切，根据哈佛商学院针对Living PlanIT所作的一项个案研究数据，占到了建筑成本的大约30%。
In each case, the assets taken over by the bad bank were equal to about 8% of GDP, according to a study by Daniela Klingebiel of the World bank.
世界银行DanielaKlingebiel的研究发现，在上述两个案例中，坏账银行收购的资产都大约达到了GDP的8%。
In the next section we'll expand on these points by using a case study involving both B2B and enterprise integration.
在下一节中，我们将用一个涉及B2B和企业集成的案例研究在这些方面上展开讨论。
Brazil offers a case study in the differences between a middle class created by the state and one that owes more to the private sector.
关于国家催生的中产阶级和更多地归功于私营领域的中产阶级的种种差异，巴西提供了一个鲜活的研究案例。
USBD will be described by leveraging a real-life scenario, in other words a case-study.
通过利用真实生活中的场景，换句话说是案例研究来介绍USBD。
In a brief interview, Mr. Braddock addressed some of the concerns raised by readers who commented on the case study.
在一次简要采访中，Braddock解答了对这个案例分析评论过的读者们关注的一些问题。
Paul M. Duvall, author of the book "continuous Integration", wrote about a case study for adopting continuous delivery in the cloud by a large organization in the public healthcare sector.
《持续集成》一书的作者PaulM .Duvall撰写了一篇案例研究，讲述了在公共医疗领域某大型组织如何在云中采用持续交付。
In a case study highlighted by the AWS team, a top 5 pharmaceutical company was looking to perform molecular modeling against millions of compound targets.
在AWS团队指出的一个案例研究中，一家排名全球前五的制药公司在寻找分子建模方法，以处理数百万种化合物组合。
Finally, by a case study of Japan palace garden using as national park, the paper displays the operation and function of action observation completely.
最后，通过日本皇宫国民公园的案例研究，完整演绎了行动观察在实际研究中的方法和作用。
The work Science in Eastern Zhejiang School in Qing Dynasty written by Dr. Yang Xiaoming is just a typical case study in the field.
杨小明博士的著作《清代浙东学派与科学》即是在这一领域进行典型案例研究的一部水平较高的著作。
The first part is an introduction. The legal question of duty to disclosure encountered in practice is brought by a case, then its study is carried out.
第一部分是文章的引子，由案例引出告知义务在实践中遭遇的法律问题，由此展开对告知义务法律问题的研究。
The evaluation method represented in this thesis has been proved to be practical and realistic by a further case study.
本文在进一步的案例研究中证明：所提出的社会效益后评价方法是实用的、可行的。
This article uses lead smelting technology as a case study and assesses smelting technology by the methods mentioned above.
本文以铅冶炼技术作为案例，分别采用以上两种方法对铅冶炼技术进行了案例研究。
Wind computer program is verified by a case study. According to the theoretical analysis and computation, this paper static long span suspension bridge study proposes a new wind.
抗风计算程序，通过了实例分析验证。根据该理论分析和计算，本文对大跨度悬索桥的静力抗风研究提出了新的。
This paper presents a purpose-driven approach for event generation based on vulnerability correlation and proves its correctness and efficiency by a case study.
提出一种基于弱点关联的目的驱动的事件生成方法，通过一个实例证明算法的准确性和高效性，为生存性分析系统进一步研究与设计奠定基础。
Finally, by taking South - West area of China as the case study area, a numerical test is done, which gives an optimal location pattern of land port in Guizhou Province.
最后，针对西南地区进行无水港选址的实际计算，为在贵州省建设无水港提供优化的选址方案。
Finally, by a case study of integrated management to ecosystem, the paper displays its operation and fruits completely.
最后，通过一个生态环境综合治理研究的案例，完整演示了方法的实际操作过程。
The validity of this model is proved by a case study of a typical polder area in Datong lake.
通过大通湖典型圩垸的实例计算，验证了这一模型和解法的有效性和优越性。
The algorithm is proved by a case study.
通过实例验证了其算法的正确性。
Based on market segmentation theory, the analytic methods and processes of AHP application in market segmentation and market targeting are discussed by a case study.
基于市场细分理论，结合案例探讨了层次分析法应用于市场细分与目标市场选择的评价方法。
Based on market segmentation theory, the analytic methods and processes of AHP application in market segmentation and market targeting are discussed by a case study.
基于市场细分理论，结合案例探讨了层次分析法应用于市场细分与目标市场选择的评价方法。
应用推荐