The guests were entertained by a string quartet.
一个弦乐四重奏乐团为客人们献艺演奏。
His reading is slowed down by a string of new words.
一连串的生词使他的阅读速度慢了下来。
"Imagine that your head is being held up by a string," says Praeger.
“想象下你的头被绳子悬挂住，”普雷格说。
In its simplest form, it consists of a ball suspending by a string.
它最好最简单的形式是一根绳子吊着一个球。
But first he will have to hear himself denounced by a string of investors.
但是，他首先不得不听一连串的投资人对他的谴责。
Galaxies NGC 5216 (top) and NGC 5218 really do look like they are connected by a string.
星系ngc 5216(上)和NGC 5218看起来真象由一根细钱相连。
At last night's musicale in my cousin's house, we were entertained by a string quartet.
昨晚在我堂兄弟家举行的音乐会，以弦乐四重奏娱悦嘉宾。
Not, unfortunately, now. Japan has mostly been led by a string of weak consensus-seekers.
不，不幸的是，目前，日本大部分时间是由一系列的微弱的舆论找寻者主导。
The build configuration that a transform is for is indicated by a string in the file name.
转换所针对的生成配置通过文件名中的一个字符串来指示。
The spouses were serenaded by a string quartet from the Juilliard School in New York as they ate.
众人用餐之际，纽约朱丽亚音乐学院的弦乐四重奏乐团还演奏了小夜曲。
Determines whether the data is available in, or can be converted to, a format specified by a string.
确定是否具有指定格式的数据，或者数据是否可以转换为指定格式。
The top photo shows an experiment that I made using the large aluminum cone hung by a string from the ceiling.
前一张照片显示一个实验，我用大铝盆鸿一连串的最高限额。
Flanked by a string of souvenir shops selling trinkets and postcards, the building was as graceful as it was massive.
在它两侧，是一连串的纪念品商店，卖些不值钱的小玩意儿和明信片，却并不损害修道院的恢宏和典雅。
To ensure that multiple schemas are supported correctly, a new option on the configuration utility enables grouping SQLs by a string.
为确保正确支持多个架构，配置实用工具中的一个新选项支持按字符串分组SQL。
Picture an empty wine bottle with a cork secured at the top in the usual way. Inside the bottle a metal ring hangs suspended by a string.
设想一个空酒瓶，瓶口被软木塞以正常的方式塞住，瓶子里一个金属环悬挂在一根细绳上。
The named file system attribute classification is a byte stream that is associated with a directory or file and is referred to by a string name.
命名文件系统属性分类是一个关联到目录或者文件的字节流，通过一个字符串名引用。
Sometimes one would circle round and round me in the woods a few feet distant as if tethered by a string, when probably I was near its eggs.
有时，一只夜鹰在林中，距离我的周遭只有几英尺，盘旋不已，飞，飞，好像有绳子牵住了它们一样，也许因为我在它们的鸟卵近旁。
The quake, which struck Wednesday morning and was followed by a string of aftershocks, has left at least 400 people dead and 10,000 others injured.
这次地震发生在周三早上，之后又伴有一系列余震，至少已造成400人丧生，1万人受伤。
The quake, which struck Wednesday morning and was followed by a string of aftershocks, has left at least 400 people dead and 10, 000 others injured.
这次地震发生在周三早上，之后又伴有一系列余震，至少已造成400人丧生，1万人受伤。
Three other companies would like to run train services on the line to Machu Picchu, but they have been thwarted by a string of lawsuits from PeruRail.
另有三家公司想要经营马丘·比丘铁路在线的火车客运服务，但他们却遭PeruRail提出一连串官司诉讼阻碍。
Thee quake, which struck Wednesday morning and was followed by a string of aftershocks, has left at least 2000 people dead and 10,000 others injured.
这次地震发生在周三早上，之后又伴有一系列余震，至少已造成2000人丧生，1万人受伤。
The reasons for this oddity help explain why the nuclear accident, though caused by a tsunami, has been exacerbated by a string of public-policy failures.
这个例外可以帮助解释为什么海啸引起的核事故，因为一系列公共决策的失误而迅速恶化。
The analog signal is compared with all the reference voltages at once by a string of high-speed comparators whose outputs are used to generate the binary output.
输入模拟信号立即与所有的参考电压通过一串高速比较器进行比较，高速比较器用于产生二进制输出。
The announcement comes as Australia battles to fix its reputation in the overseas education sector which has been damaged by a string of attacks on Indian students.
此次新规的公布，正值一系列针对印度留学生的袭击事件发生之际，澳大利亚正竭力挽回其留学教育产业受损的声誉。
The announcement comes as Australia battles to fix its reputation in the overseas education sector which has been damaged by a string of attacks on Indian students.
此次新规的公布，正值一系列针对印度留学生的袭击事件发生之际，澳大利亚正竭力挽回其留学教育产业受损的声誉。
应用推荐