By the end of the holiday I had spent all my money.
到那个假期结束时我已经花光了我所有的钱。
By the end of the match, the sweat was pouring off him.
到比赛结束时，他已经大汗淋漓了。
By the end of the evening she had abandoned all pretence of being interested.
到晚会结束时，她已将假装的兴趣抛得一干二净。
By the end, bodies were strewn all round the building.
最后，大楼四周遍布着死尸。
By the end of the day we were tired but happy.
一天结束时，我们很累，但很高兴。
By the end of 1930, the silent picture was stone dead.
到1930年底，默片已销声匿迹了。
By the end of 1989 the group had assets of $3.5 billion.
到1989年底该集团已有35亿美元的资产。
They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.
他们预期年底前迁入较大的经营场址。
There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.
你知道，有些人由于命运的原因最终变得无家可归。
They're aiming at training everybody by the end of the year.
他们力求做到在年底前人人得到培训。
The loan is due for repayment by the end of the year.
这笔借款要在年底还清。
Will we get the book out by the end of the year?
我们这本书将在年底前出版吗？
The report is expected by the end of the year.
这份报告预期年底前出台。
I'm always broke by the end of the month.
我总是一到月底就没钱花了。
He was sweating buckets by the end of the race.
跑到终点时他汗流浃背。
I've set myself to finish the job by the end of the month.
我要求自己在月底以前完成这项工作。
Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.
你的费用一定要在月底以前办理报销。
It's physically impossible to finish by the end of the week.
根本不可能在本周末之前完成。
The words displayed to end users for elements, attributes, and enumerated values need to be chosen for usability by end users and will probably need to be translated even for English speakers.
为了可用性需要由最终用户选择向他们显示的表示元素、属性和枚举值的单词，并且甚至可能需要为说英语的人员翻译这些单词。
The consumer layer contains the applications used by end users within an organization, or the inbound interfaces to external organizations (such as customers or partners).
使用者层包含组织内最终用户使用的应用程序，或外部组织（如客户或合作伙伴）的入站接口。
Perhaps there will soon be a day when these browsers support XForms and XHTML natively, therefore simplifying the consumption of these Web applications by end users.
也许将来有一天这些浏览器本身都支持X Forms和XHTML，从而大大简化了最终用户对这类Web应用程序的使用。
He predicted the currency will gain 2.5 percent to 6.50 by the end of March and 7.1 percent to 6.22 by end-2011.
他预计到明年3月底货币增益2.4个百分点至6.50，到2011年底增长7个百分点至6.22。
I need your travel itinerary by end of day.
我需要在今天之内知道你的旅行路线。
Data mart models are useful for capturing the business requirements because they are often used directly by end users, and are easy to understand.
数据集市模型对于捕获业务需求十分有用，因为它们通常由终端用户直接使用，且易于理解。
This data is moved to external disks to free up DASDs, and at the same time, the performance for external disks should not compromise the response time experienced by end users.
此数据将移动到外部磁盘以释放DASD，同时，外部磁盘的性能不应对终端用户体验到的响应时间造成负面影响。
The tool should be easily extensible by end users.
该工具应该容易让最终用户进行扩展。
Heliopathic Breathing Techniques 1-2 (Activating The Lotus Seed) once each day, building up to twice each day by end of week.
先每天一次赫利奥·帕斯呼吸技术1 - 2(激活莲种)，一周后增加至每天两次。
Heliopathic Breathing Techniques 1-2 (Activating The Lotus Seed) once each day, building up to twice each day by end of week.
先每天一次赫利奥·帕斯呼吸技术1 - 2(激活莲种)，一周后增加至每天两次。
应用推荐