He doesn't require his students to buy access to a learning program that controls the class assignments.
他不要求学生购买控制课程作业的学习程序。
But he doesn't require his students to buy access to a learning program that controls the class assignments.
但他不要求学生购买控制课程分配的学习程序。
Since the launch of its program, Best Buy changed its policy to add a $25 fee for recycling old televisions in order to keep the program going.
自该项目启动以来，百思买改变了策略，增加了回收旧电视机的25美元费用，以维持该项目的运行。
The main attraction of Treasury Direct is that there are no brokerage fees or other transaction charges when you buy through the program.
“国库券直达”最主要的魅力在于当你通过这套程序购买时无需支付经纪费用或者其他交易费用。
Medicare Advantage, which allows Medicare beneficiaries to buy private insurance instead of having Medicare pay bills directly, has consistently had higher costs than the traditional program.
“医保优势”计划允许“老年医保”收益人购买私人保险而不是用“老年医保”直接支付医疗费账单的，这项计划的费用一直比传统的计划高昂。
The Fed could announce, as early as its meeting in early November, that it will resume a program to buy Treasury bonds.
美联储最早会在11月初的会议上宣布举措，将会重启购买美国国债的计划。
The program has already enlisted some key retailers including Sears, Best buy, Williams-Sonoma, Pottery Barn, and West Elm.
该计划已得到包括西尔斯，百思买，Williams -Sonoma公司，PotteryBarn的，和WestElm一些主要零售商的支持。
Mexico—poor, beleaguered, exploited Mexico—in the '50s, '60s, and '70s had a program called import substitution, a nice way of saying "Buy Mexican."
贫穷的，处于困境的墨西哥在50年代，60年代，70年代有一个叫进口代替措施的计划来开发墨西哥，一种很好的方式说“买墨西哥货”。
For the program to work, you need to buy into using other Apple entertainment products.
为了让该程序发挥作用，你得付费使用苹果的其他娱乐产品。
Burk said she expected college students to buy their back-to-school gear in its stores, online and through the new "Site to store" program, which has helped its in-store sales.
伯克说，她预期，大学生会通过新的“地盘商店”计划在网上购买返校物品，这有助于其在超市销售。
Once the space-shuttle program ends this year, the only way to get people into orbit and to the International Space Station will be to buy seats on Russia's three-person Soyuz capsules.
美国航天飞机项目今年退役后，购买限乘3人的俄罗斯联盟号太空舱座位将是运送人员抵达国际空间站的唯一途径。
Tentatively called iTunes.com, the service would allow customers to buy music without going through the specialized iTunes program on computers and iPhones.
该项服务在试验阶段的域名为iTunes.com，将允许消费者不用透过电脑和iPhone上的专门的iTunes程序就可购买到音乐。
The Gazelle commercials inform viewers of the company’s buy-back program for old electronics in a fast and efficient way and tell potential traders they “may get more than they think.”
Gazelle的广告向观众表示，该公司的旧电子产品回购计划快速高效，并告诉潜在交易者，他们“获得的东西可能超出想象”。
On the issue of climate change, the Clinton foundation has a program for large cities to work together to buy energy - saving products.
对于气候变暖的问题，克林顿基金会促成一个项目使各个城市共同购买节能产品。
On the issue of climate change , the clinton foundation has a program for large cities to work together to buy energy - saving products.
在气候变化方面，克林顿基金会有一个使大城市联合购买节能产品的项目。
I also have a program that searches the Internet anytime somebody mentions Best Buy out there. Sometimes it's really great things, sometimes it's obscenity-laden, but I have a huge appetite for it.
我们还有一个程序，能够在任何时间在因特网上追踪到人们提及“百思买”，有时候大家说的是好的事情，有时候是一些不好的事情，但是我总是很关注这个。
If it is to succeed, a Six Sigma program must obtain buy-in at the business level, and this is usually based on the financial benefits attributed to projects.
如果要成功，六西格马程序必须得到商业级别的认可，并且通常是基于项目的金融利益。
On the issue of climate change, the Clinton foundation has a program for large cities to work together to buy energy - saving products.
在气候变暖的话题上，克林顿基金会计划联合大城市购买节能产品。
Am I required to buy the CFA Program curriculum separately?
我需要单独购买CFA协会的原版教材吗？
On the issue of climate change, the Clinton foundation has a program for large cities to work together to buy energy - saving products.
在气候变化的议题上，克林顿基金会组织大城市合作购买节能产品。
The Federal Reserve recently extended into next year a loan program designed to get investors to buy more securities like these.
最近，美联储将一个贷款项目延期到明年，该项目是为了鼓励投资者购买更多这种类型的证券。
Josette Sheeran, the head of the United Nations world food Program says that many of the world's poorest people cannot buy food because of soaring prices.
联合国世界粮食计划署负责人约瑟特。施林说，很多世界上最贫困的人都由于飞涨的物价而买不起粮食。
As part of the program, Microsoft is also unveiling a new business model that allows search marketers to pay for ads only when people buy a product, rather than when they simply click on an ad.
作为该项计划的一部分，微软也展示了一种新的商业模型，即只有当人们购买一件产品而非仅仅点击一幅广告时，才向搜索引擎服务商收取广告费。
For weeks, traders have been anticipating that the Federal Reserve will expand a program to buy bonds in hopes of encouraging spending.
几个星期，交易者预期美联储会扩张购买债券计划以希望鼓励消费。
The program is intended to reduce long-term interest rates, which makes it easier for companies to buy new equipment and for families to buy new homes.
美联储采取刺激经济措施是为了降低长期利率，使企业得以更容易购买新设备，家庭更容易购房。
So far, about 60% of the cars that have been bought through the clunker program have been cars, despite fear that people would buy trucks or sport-utility vehicles.
迄今为上，通过旧车换现金计划购买的车型约有60%为轿车，虽然有人担心人们会购买卡车或运动型多用途车(SUV)。
So far, about 60% of the cars that have been bought through the clunker program have been cars, despite fear that people would buy trucks or sport-utility vehicles.
迄今为上，通过旧车换现金计划购买的车型约有60%为轿车，虽然有人担心人们会购买卡车或运动型多用途车(SUV)。
应用推荐