But put lentils in rice or casseroles and you \ \ \ 've added one of the highest-protein and highest-fiber foods around.
但是你将小扁豆放入米中或者炒菜锅中，那么你已经加入了一种高蛋白和高纤维素的食物在周围了。
But I \ 'm thinking: you \' re finishing 16 years of education, and you \ 've heard all the conventional good advice you can stand.
但是我在想：你们已经经历了16年的教育，你们已经受够了传统说教的喋喋不休。
Last, but not least, it? S the amount of dedicated training you? Ve put in that will decide.
最后还有重要的一点，你在练习上投入的多少决定了你的提高程度。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I" ve got something urgent to tell you.
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
Excuse me, but the seat you \ 've taken is mine.
请原谅，你占了我的位置。
Sorry to both er you, but I ha ve a question.
不好意思打扰你了，我有一个问题。
We 've gone into HOW to start learning a language, but are you still on the fence about WHY to learn?Matthew has one last point to make.
我们已经探讨了怎么开始学外语，可你是不是还停留在为什么要学外语?马修还有一个观点。
What are you doing this to me? I 've been nothing but nice to you.
你为什么要这样逼我？我已经对你够好了。
Do you have cable TV? No, but I 've satellite TV.
你有有线电视吗？没有，但我有卫星电视。
I "ve got to finish what ever Dumbledore started, and I don" t know where that "ll lead me, but I" ll let you and Ronknow where I am when I can.
无论邓布利多开始的是什么使命，我都要去完成它，我也不知道这条路会引我去何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
We trust you to take care of this house. But if there is any funny business while we 've gone, you will be in a serious trouble.
你来照看这个家，我们信任。但我们不在的时候胡闹，一定会有大麻烦。
We "ve also been around long enough to learn it" s not about how old you are, but how good you are - and that everyone loves a good story.
我们也已经足够长的时间来学习的不是你多大年纪，但你是多么好-而且每个人都爱一个好故事。
According to the regulations, the camera you "ve brought along for personal use can be passed for the time being duty free, but you will have to take it out with you when you leave the country."
根据有关规定，您随身带的自己用的照相机可以暂时免税，但在您离开这个国家时必须带出境。
I don "t want to be a pain in the neck, son, but I" ve reminded you a dozen times already to clean up your room.
这个爸爸说：“儿子，我并不想让你讨厌，但是我已经提醒你几十次了，要你把房间整理干净。”
Excuse me, but the seat you \ ve taken is mine.
请原谅，你占了我的位置。
Forget about the misfortunes you ~ ve encountered, But don ~ t forget The Times your luck has turned.
忘掉你遭遇的不幸，但不要忘记你的时来运转。
Two dears, sweet Twins! What fun! How nice! You "ve been blessed — not once — but twice."
一对逗人喜欢的双胞胎！多么开怀！多么可爱！你们不是一次得到上帝，而是两次获得青睐！
I 've been blaming you, but it' s his fault.
我一直在责备你，可这是他的错！
"You' ll have to come back next week to have those stitches out, "said Dr Stone. "But that won' t worry you because you' ve been so brave a1ready! "
斯通大夫对她说：“下星期你再来医院拆线换药。别担心，你是一个非常勇敢的小姑娘。”
Your network and your resume may help you get your foot in the door, but you"ve got to ace the interview to get the job."
网络和简历是工作的敲门砖，但是要得到这份工作，你还需要在面试中表现出色。
We have much strife between us, my brother, I "ve own ages of hate for you, but from my part, I wish to end from this day forward, let there be peace between us."
我们之间有过许多争执，我本该永远恨你，但是就我而言，我希望从今以后我们之间能保持和平。
Forget about the days when you ~ ve been lonely, But don ~ t forget the friendly smiles you ~ ve seen.
忘掉你的孤独日子，但不要忘记你得到的友善的微笑。
Now, as many have said, it's hard to truly appreciate this stuff if you 've never played before, but if you haven't, try this.
现在，就像许多人说的，如果你之前从未踢过球的话，你很难完全欣赏足球。
Imagine: you 've just left college with a degree, but decent jobs are impossible to find? What the heck can you do for work, and indeed with your life?
想象一下：你刚刚大学毕业，却无法找到一份体面的工作？你到底能从事什么工作，甚至如何设计人生？
"I don" t want to be a pain in the neck, son, but I "ve reminded you a dozen times already to clean up your room."
这个爸爸说：“儿子，我并不想让你讨厌，但是我已经提醒你几十次了，要你把房间整理干净。”
Don t run through life so fast that you forget not only where you ve been, but also where you are going.
别急匆匆的跑过生命以至于不仅忘记你到过哪里也不知道你将要去哪里。
Don t run through life so fast that you forget not only where you ve been, but also where you are going.
别急匆匆的跑过生命以至于不仅忘记你到过哪里也不知道你将要去哪里。
应用推荐