“但为什么?”他插嘴问。
'But why...?' Her voice tailed away.
“但是为什么…?”她的声音细了下去。
"I don't think I should stay in this house."—"But why?"
“我想我不应该再呆在这栋房子里了” — “可这是为什么?”
That's all well and good, but why didn't he call her to say so?
那好倒是好,可是他为什么不给她打电话这样说呢?
但是人们为何被震惊?
但为什么是现在,父亲?
But why she stands beside a boy in a school uniform?
但是为什么她站在一个穿校服的男生旁边?
Share your thoughts with us! I'm not sure, but why would anyone do so?
和我们分享你的想法吧!我不确定,但为什么会有人这么做呢?
But why do I have to study different styles to understand Joyce's novels?
但是为什么要学习不同的文体,才能理解乔伊斯的小说呢?
What requires explanation is not why the sledge keeps going, but why it stops?
需要解释的不是为什么雪橇继续前进,而是它为什么停下来?
But why, just because it is a sensitive soul, should it be allowed to pass away?
但是,为什么仅仅因为它是一个敏感的灵魂,就应该让它死去呢?
I beg your pardon, my friend, but why then are you wearing that cotton bag over your ears?
对不起,我的朋友,那你为什么把那个棉袋子戴在耳朵上呢?
"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me tight.
“但是为什么他不回来?”眼泪哗哗。我儿子不是特爱小鸟依人的,但他紧紧地抓住我。
"Senator was fed twice?" Dad asked, "But why did he always seem hungry?"
“塞纳托尔吃了两次饭?”爸爸问,“但为什么他总是看起来很饿?”
You told me you couldn't use the word 'police', but why do you use it?
你告诉我不能用“警察”这个词,但是你为什么又用了?
It doesn't matter what it is, but why it is.
是什么并不重要,重要的是为什么。
For many of them, the question wasn't could he do it but why would it be worth doing?
对他们中的许多人来说,问题不是他能不能做到,而是这件事为什么值得做?
But why didn't you tell me sooner?
哎,你怎么不早跟我说呢?
No. But why should I give it up?
不,但为什么我应该放弃它呢?
But why must you stop working?
但你为什么要停止工作?
But why not the other way round?
但是为什么不是相反的方向呢?
但是为什么要学习新语言呢?
But why waste time on trifles.
为什么要在琐事上浪费时间。
But why does any of this matter?
但是,为什么这一切变得如此重要?
您到底为什么要到这儿来?
But why would you ignore context?
但是为什么要忽略上下文呢?
但是,为什么要重返月球?
But why is convergence necessary?
但是,为什么需要收敛呢?
但他们为什么消失呢?
但他们为什么消失呢?
应用推荐