We sought to change his mind but we failed.
我们试图改变他的看法，但我们失败了。
Their first goal came in a really strange way, we could have kicked the ball away, but we failed to do so and Totti played a nice ball to Giuly who was all alone.
他们的第一个进球很诡异，我们本应该把球踢得更远，但是我们没有做到，托蒂传出了一个好球，久利得分。
We tried to persuade her to do it but failed.
我们尽力说服她去做，但没有成功。
We expected great things of the England team, but on the day they simply failed to deliver the goods.
我们本指望英格兰队大获全胜，可那天他们真是有负众望。
But the difference between good intentions and failed intentions comes down to one thing: knowing that self-change is one of the hardest things we will ever do.
但是好的意图和不成功的意图间的差异会消失在一个认识里：改变自我是我们所做过最难的事之一。
But we remember with far great pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love when it was tendered.
但是这种记忆却饱含苦涩：我们痛惜没有在美丽绽放的时候注意到它，没有在爱情到来的时候给出积极的回应。
But the fact that Republicans are demanding that we literally stake our health, even our lives, on an already failed approach is only part of what's wrong here.
但是，共和党要求我们实际上拿自己的健康甚至生命在一个业已证明失败的方法去冒险，这一点只是错误的一部分。
We believe it was listening to marketing focus groups, but it failed to watch customer behavior.
我们相信他们是听取了市场关注组的意见，但是他们没有看到顾客的习惯。
We have failed so many times to do this experiment. But as the saying goes, "where there is will, there is way". Let's try it again.
我们的实验已经失败很多次了。但是俗话说有志者事竟成，让我们再试一次。
Instead, all user interactions will happen within the browser, but we know that users like being able to install applications (thanks to the failed experiments with the iPhone).
不过和我们惯有的体验不同，所有的操作互动都将发生在浏览器里。但我们知道用户们通常喜欢“能够安装应用”的感觉(多亏了iPhone失败的实验)。
I was pretty fed up when everyone failed to see what we had achieved in Iraq, but an audience with the Pope, who said, "It is you who should be baptising me", soon cheered me up.
当所有人对我们在伊拉克的战果视而不见时，我真的感到了厌烦。但在一次见到教皇时，他说：“瞧瞧你的样子，好像是来给我施洗礼的。”
In fact, we often fail not yesterday, but failed in not good use today.
其实我们往往失败不是在昨天，而是失败在没有很好利用今天。
We have attempted to stop his action, but failed completely.
我们试图阻止他的行动，但是不成功。
We took mother to all the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; she failed to survive the disease.
我们带母亲去了所有我们能找到的最好的医院，但一切努力都是徒劳的，母亲还是没能熬过那次疾病。
We took mother to al the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; She failed to survive the disease.
我们带母亲起了所有我们能找到的最好的医院，但一切努力都是徒劳的，母亲还是没能熬过那次疾病。
We just simply hope that in next to each other, but failed to do.
我们只是简单地希望可以在彼此身徬，但是却没能做到。
The experiment failed, but we didn't lose heart.
实验失败了但是我们并不灰心。
We can go back to the failed energy policies that profited the oil companies but weakened our country.
我们可以回到过去使用那些养肥了石油公司却削弱了我们国家的失败能源政策。
We ran all the way to the station but failed to catch the train.
我们一路跑到了车站也没能够赶上那班火车。
We tried and tried, but it was all to no avail: we failed.
我们一再努力，但这一切都无济于事：我们失败了。
Is that we have failed before, but look at now, we do not have to climb up it?
又是我们是曾失败过，但是看看现在，我们不是也爬起来了吗？
We are always seeking to improve productivity, but have failed several times.
我们一直试图提高生产率，但几次都失败了。
But if that is how you think about lawyers when you graduate from this law School, then we will have failed you.
但是如果你法学院毕业以后还是这样想，那么你就是失败的。
But after we have failed, we could then conclude some reasons and problems and next time we will just avoid these problems.
但是我们失败了之后，我们可以得出一些原因和问题，下次我们会避免这些问题。
But after we have failed, we could then conclude some reasons and problems and next time we will just avoid these problems.
但是我们失败了之后，我们可以得出一些原因和问题，下次我们会避免这些问题。
应用推荐