但是信任度是可以建立的。
But trust me: the proof is there.
但是，相信我：证据就在眼前。
但请相信我：它真的是。
But trust me, I would never go back.
但请相信我，我不会再回头的。
What we earned was not money, but trust.
我们挣到的不是钱，而是信任。
Courage makes heroes, but trust builds friendship.
勇气成就英雄，信任铸就友谊。
Thanks, but trust me, I won't make the same mistake.
谢谢……但是相信我，我不会再犯以前的错误了。
But trust me it saves you from a lot of unnecessary hassle.
但值得信赖的是这会让你省去很多不必要的麻烦。
The oatmeal may sound a little odd but trust me it's delicious.
燕麦粥听起来有些奇怪，但请相信我，它非常可口。
It won't be that severe, but trust that it will get extremely cold.
它将不是那么凛冽的，但是信赖它将会变得极度的寒冷。
The Cube might seem so ugly it's good, but trust us. It's just plain ugly.
Cube看起来很丑，它其实还不错，不过相信我们，它只是丑而已。
She may not see it, but trust me when I say that she sees right through you.
别以为她可能没看出来，但请相信我所说的，她已经看透了你。
It may be the last thing you feel like doing but trust me it's so important.
那可能是你最不想做的，但是相信我，那很重要。
The law does not define exactly, but trust in the judgment of a good man.
法律并不作详尽规定，而委诸善良之人进行判断。
It might sound corny, I know... but trust me, there's no better rule in life.
也许这听起来像是老生常谈，我也清楚……但是请信任我，再没有更好的生活准则了。
You might feel self-conscious imitating somebody else, but trust me, no one will notice.
也许你能意识到自己在刻意的模仿别人，但是请相信我，除了你自己别人是不会注意到的。
I have faith in nothing, but trust that my family and friends will always be faithful.
我没有信心，但相信我的家人和朋友永远是忠实的。
At first this may seem a little weird but trust me, you'll soon find yourself having fun with it.
起初，这看起来可能有点古怪，但请相信我，你很快就会发现自己与之的乐趣。
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself.
你可以继续否认这一点，你可以从它保持隐藏，但相信我，你只是对自己说谎。
Think this cloud looks just like a cat? Well guess what? It is a cat! Hard to believe I know, but trust me, it's true.
你认为这片云看起来就像一只猫？可是你猜怎么着？它就是一只猫。我知道这难以置信，但是相信我，这是真的。
Let's not be afraid of skepticism and cynicism coming our way, but trust that God will give us the strength to hold our ground.
我们不要害怕那些阻在我们路上的怀疑和嘲笑，而要相信天主终会给我们力量去守住我们的阵地。
Cream together the sugar and cold butter. I know that usually I say room temperature butter, but trust me here, you want cold butter.
混合糖和冷黄油。一般来说室温较好，但是相信我，这次冷黄油更好。
RickWarren: Forgiveness isnt trust. Forgive instantly & freely to stop bitterness which hurts you. But trust must be EARNED over time.
饶恕不代表信任。饶恕可以马上释放你的伤痛，但是信任需要时间来建立。（华理克牧师）
The word faith expresses more the act of the will, the word belief the act of the mind or intellect, but trust is the language of the heart.
一词所表现的，以精神或理智的活动较多，但“信靠”却发自心的根本。
You may find this takes a bit of time initially but trust me, it saves you a ton of it during the week and don't forget about the stress it reduces!
做这个计划也许会花上一段时间，但相信我，接下来的几周你会省时又省力！
Sorry we couldn't be more specific on the details and such, but trust us, the blinder you are going into this, the happier you'll be in the long run.
抱歉我们不能在细节上更加具体一些。但请相信我们，太纠结于细节的话，观影时也会失去它的乐趣。
Sorry we couldn't be more specific on the details and such, but trust us, the blinder you are going into this, the happier you'll be in the long run.
抱歉我们不能在细节上更加具体一些。但请相信我们，太纠结于细节的话，观影时也会失去它的乐趣。
应用推荐