His grandmother and mother raised him. His grandmother was a slave, but to him, grandma was a model of courage and faith.
他的奶奶和妈妈抚养他长大。他的奶奶，曾经是个奴隶，然而对于他来说，奶奶是勇气和忠诚的楷模。
But to him, these aren't sacrifices.
但这对他来说并非是什么牺牲。
The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.
接收有些弱，但足够清晰到使他能够接收信号。
Bruce had gone to bed, but they rousted him out.
布鲁斯已经睡了，但他们又把他赶出去了。
I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come.
我是第一个问他尴尬问题的人，但后面还会有更棘手的问题。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
I wrote to him but I never had an answer back.
我给他写了信，但是我从未收到回信。
It is theoretically possible for him to overrule their decision, but highly unlikely.
按理说他可以否定他们的决定，但是可能性很小。
He thought he could fool me but I got wise to him.
他以为能耍得了我，其实我清楚他是怎么一号人。
She waited for him to get up, but he didn't move.
她等着他起来，可他没有动。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
I tried to reach him, but the line was engaged.
我试过联系他，但电话占线。
He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
I tried to persuade him, but with little or no effect.
我试图说服他，但却无济于事。
He was nice looking, but I wasn't deeply attracted to him.
他长得挺好看，但我并没有被他深深吸引。
Someone grabbed him but he managed to squirm free.
有人抓住他，但他设法挣脱了。
The police questioned him but he refused to talk.
警察审问他，但他拒不招供。
He tried to kiss her but she pushed him away.
他想吻她，但她把他推开了。
He looked around from force of habit, but nobody paid any attention to him.
他出于习惯环顾四周，但没人注意他。
I started to move around him, but he blocked my way.
我开始绕开他走，但他挡着我的路。
Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.
班伯里警官过来看她，但她却把他打发走了。
Karen tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
卡伦试图跟在他后面游，但强大的暗流把他们冲开了。
People were making fun of him but he didn't seem to notice.
人们在跟他开玩笑，但他好像没有理会。
I wanted to tell him the truth, but something held me back.
我本想告诉他真实情况，但又开不了口。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
我本打算投他的票，但后来改变了主意投了里根的票。
Slowly but surely she started to fall in love with him.
虽然缓慢，但她确实开始爱上他了。
He asked her to marry him but she turned him down.
他请求她嫁给他，但是她回绝了。
I wanted to talk to him but he was nowhere to be found.
我想和他谈谈，但哪儿也找不到他。
His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。
The doctors tried everything to keep him alive but to no avail.
医生千方百计想使他活下来，但无济于事。
应用推荐