Who keepeth the Seal but thou?
除了你,还有谁保存着御玺呢?
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
说,才德的女子很多,惟独你超过一切。
Thou hast seen her - yes, I know it! - but thou wilt see her now with other eyes.
你已经见过她了,是啊,我知道的!但现在你要用另一副目光来见她。
But thou hast not called upon me, o Jacob; but thou hast been weary of me, o Israel.
雅各阿,你并没有求告我。以色列阿,你倒厌烦我。
And, but thou love me, let them find me here.
只要你爱我,就让他们瞧见吧。
I came to offer thee a flower, but thou must have all my garden, it is thine.
我来献给你一朵花,你却一定要占有我整座花园,都给你吧。
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
25:17你们彼此不可亏负,只要敬畏你们的神,因为我是耶和华你们的神。
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
你要将天地卷起来,像一件外衣,天地都改变了。惟有你永不改变,你的年数没有穷尽。
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
你眼不可顾惜他,却要从以色列中除掉流无辜血的罪,使你可以得福。
Thou shalt not pass by if thou seest thy brother's ox, or his sheep go astray: but thou shalt bring them back to thy brother.
你如果看见你兄弟的牛羊迷了路,你不可不顾,应牵回交给你的兄弟。
The father sighed, and answered him "thou shalt soon learn what it is to shudder, but thou wilt not earn thy bread by that. ""
父亲叹了口气回答:“你马上就会明白什么是发抖了,可知道这个并不能挣来面包啊。”
And this was yet a small thing in thy sight, o Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come.
主耶和华阿,这在你眼中还看为小,又应许你仆人的家至于久远。
When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.
你进了邻舍的葡萄园,可以随意吃饱了葡萄,只是不可装在器皿中。
But thou wilt see her now with other eyes.
但现在你要用另一副目光来见她。
But thou, LORD, art most high for evermore.
惟你耶和华是至高、直到永远。
But thou, LORD, art most high for evermore.
惟你耶和华是至高,直到永远。
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
你竟全然弃绝我们,向我们大发烈怒。
But thou sparest all: because they are thine, O Lord, who lovest souls.
爱护众灵的主宰!只有你爱惜万物,因为都是你的。
But thou, profound one, thou sufferest too profoundly even from small wounds;
但是深沉的你,便是轻伤,也使你剧痛;
But thou, o LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
但你耶和华是我四围的盾牌。是我的荣耀,又是叫我抬起头来的。
But thou art all my art, and dost advance as high as learning, my rude ignorance.
但对于我,你就是我全部艺术,把我的愚拙提到博学的高度。
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
惟你救了我们脱离敌人,使恨我们的人羞愧。
But thou, o LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
惟你耶和华必存到永远;你可记念的名也存到万代。
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
你要往我本地本族去,为我的儿子以撒娶一个妻子。
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
你要往我本地本族去,为我的儿子以撒娶一个妻子。
应用推荐