"But the desk," she'd repeat, "is for Elizabeth."
“但是那张书桌”，她多次说道，“是要留给伊丽莎白的。”
I'd like to have a desk in the room but it won't fit.
我想在房间放一张桌子，但是搁不下。
I told the girl at the reception desk that I was terribly sorry, but I was half an hour late.
我对接待服务台的女孩说我很抱歉，迟到了半小时。
But you'll see that there are now periodicals on the shelves in the corner behind the desk.
但是你会看到现在在桌子后面的角落里的架子上有期刊。
The letters for the boss were put on his desk but he didn't read them until 3 days later.
给老板的那些信放在他的办公桌上，但是直到三天后他才读了那些信。
The man behind the desk, he looks at you, but talks only to Lentil.
这个桌子后面的男人，他望着你，但只是对兰缇讲话。
It may be a desk or a chair at home or in the school library, but it should comfortable, and it should not have distractions.
它可能是一个桌子或椅子上，在家里或在学校图书馆，但它应该舒适，而且不应该有分心。
Joan: But now I have to spend half of the day rearranging my desk and my computer so that they are the same as my old ones.
琼：可现在我得花半天的时间来重新整理我的桌子和电脑，好让它们和原来的一样。
The drones also take off from Afghanistan, but are operated thousands of miles away by a "pilot" at a desk in America, watching a video feed from the aircraft.
也有无人机从阿富汗起飞，但这些无人机都由数千里之外的“驾驶员”，坐在美国的办公桌前，通过观看视频反馈，操控无人机。
Front Desk: yes, but the offer ended yesterday.
前台：是的，但打折期昨天就结束了。
A woman in uniform sat withhim, behind the desk, but didn't speak to him at all, not even to ask if he washungry.
一个穿制服的女人和他坐一起，她坐在桌子后面，根本不和他说话，甚至连他肚子饿不饿都不过问。
I personally prefer writing at my desk with total silence. I may listen to music from time to time, but often enjoy the silence.
我个人偏爱坐在我的桌子前写文章的时候的那种完全安静。我可能时不时的听听音乐，但我通常享受那种安静。
I didn't know Russert well, but as I sat at my desk, my tolerance for the status quo ended.
我跟拉瑟特不太熟，但是，当我在桌子前坐下时，我对现状的容忍到来极点。
While they don't have to go into the trash can, but they should be sorted and organized into file folders inside your desk, or somewhere else hidden from view.
也许它们并不至于进垃圾桶，但也许它们该被归类整理到你桌子里的文件夹，或者不在你视线里的别的地方。
Front Desk: yes, we were, but the offer ended yesterday.
前台：是的，但打折期昨天就结束了。
Front Desk: yes, we were, but the offer ended yesterday. I'm sorry.
前台：是的，但打折期昨天就结束了。很抱歉。
By "inbox", I don't necessarily mean one of those plastic or wooden trays you set on your desk and pile everything into; that's one kind of inbox, but not the only kind.
说到这个，我并不是特指那些你放在桌子上什么都往里扔的，木头或塑料质的盘子。这的确也是一种收集箱，但不是只有这种。
I looked at my desk in case the answer was there, but the only thing on my page was a doodle of an anatomically correct heart.
我低头看着书桌，以防答案就在那儿，可是我的书上只是胡乱涂着一只在解剖学上正确无误的心脏。
Yes, but there's nothing inside the drawers or on the desk.
是的，但是抽屉里和桌子上什么都没有。
But for me, the alternative - going stark raving mad at my desk - isn't worth it.
但是对于我来说，这种交替—在办公桌前疯掉——是不值得的。
But being a captain is the limit for that sort of stuff. Anything above this is a desk job.
但是成为了上尉以后我就无法享受这种户外生活了，我的任何事都变成文书性质了。
The site also provides simple but effective exercise techniques you can use when sitting at your office desk.
这个网站也提供简单有效的锻炼技巧，让你可以在办公桌前锻炼身体。
He smokes, but throughout an interview lasting more than an hour the cigarettes on his neat desk lay untouched.
他有抽烟的习惯，但是在长达一个多小时的采访过程中，他的香烟却是安静地躺在整洁的办工桌上。
Employers expect us to be at the desk for the allotted working hours, but many now even consider contacting workers outside of core hours as the norm.
雇主不仅希望我们在工作时间呆在办公桌旁，更会在规定的工作时间以外打电话给我们。
Employers expect us to be at the desk for the allotted working hours, but many now even consider contacting workers outside of core hours as the norm.
雇主不仅希望我们在工作时间呆在办公桌旁，更会在规定的工作时间以外打电话给我们。
应用推荐