The food was good but the service was very slow.
饭菜不错，但动作太慢。
They are seeking more funds but the cupboard is bare.
他们正在寻求更多的资金，然而根本找不到。
But the mission was successful, gloriously successful.
但这次任务很成功，辉煌地成功。
He didn't give his name, but the voice was unmistakable.
他没有给出其名，但其声错不了。
The new format is great but the show needs more road tests.
这个节目的总体编排非常好，但需要多预演几次。
The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.
地面平平坦坦，但是天花板向他的头部倾斜。
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。
The flowers may only last a day but the plants are long-lived.
这些花也许只开一天，但植物本身却很长寿。
I wanted to go camping but the others quickly vetoed that idea.
我想去野营，但这个想法很快遭到了其他人的反对。
Heather is also 25 and from Boston, but the similarity ends there.
希瑟也是25岁，也是波士顿人，但是他们的相似之处仅限于此。
The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.
这位地方检察官确信自己找对了人，但是证据却难以令人信服。
Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
利润本年度上升了，但资本收益仍然很少。
Karen tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
卡伦试图跟在他后面游，但强大的暗流把他们冲开了。
The painting has yellowed but the gallery has resisted pressure to touch it up.
那幅画已经发黄了，但该画廊顶住了要对其进行修饰的压力。
The schedule for the talks has been agreed, but the location is still in dispute.
会谈的时间表已经达成一致，但地点尚有争议。
The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.
准备婚礼要几周，而婚礼仪式本身还不到一小时。
Her job is hard work, but the pay is good.
她工作虽辛苦，但薪水不低。
I want nothing but the best for my children.
我只是想给我的孩子们最好的。
The idea was good, but the execution was poor.
这个主意倒不错，可实施情况不理想。
I tried to reach him, but the line was engaged.
我试过联系他，但电话占线。
The house needs attention but the roof is sound.
房子需要修葺，不过屋顶还完好无损。
We pushed and pushed but the piano wouldn't move.
我们推了又推，但钢琴一动不动。
His upper lip was flat, but the lower one sagged.
他的上嘴唇扁平，但下嘴唇却是下垂的。
There is no known cure but the illness can be treated.
这种病尚没有确切的治愈方法，但可以医治。
I fell in love on holiday but the girl broke my heart.
我在度假时坠入情网，但那个女孩却使我心碎。
I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one.
我弄错了。不是红的那个，是蓝的那个。
The car was badly damaged but the occupants were unhurt.
汽车严重损坏，但车内人员安然无恙。
But the whole question of aid is a tricky political one.
但是整个援助问题是个棘手的政治问题。
The snow had melted, but the lake was still frozen solid.
雪已经融化了，但是湖面上冻得结结实实。
My fringe was cut short, but the rest of my hair was long.
我的刘海剪得短,但其余的头发长。
应用推荐