But we will gamely make an attempt to sum up the features, nonetheless.
下面我们尝试对它的功能进行一个总结。
But it reflects reality: unless you can sum up your movie idea in a single sentence many producers will quickly pass.
不过这也反映出了一个事实：除非你能将你的电影创意用一句话总结出来，否则很少会有制片人注意你的东西。
In addition, saving money allows people to build up a larger sum. They can then buy something more worthwhile than the small things they can but if they spend the money right away.
此外，存钱可以使人积累较多的钱，可以用于买更有价值的东西，比马上把钱花掉所能买到的东西更有用。
The XML enhancements in Spring 2.0 neatly sum up the themes of simplicity and power: they simplify performing some common tasks, but also make additional advanced tasks possible.
Spring 2.0中xml的增强巧妙概括了简易性和强大的主题：它们简化执行某些普通的任务，但是也使得一些额外的高级任务成为可能。
But insofar as any one sentence can sum up the elaborate division of Labour that has evolved between these vast economic blocks that is it.
但要是有任何一句话就能够概括这种衍生于这些巨大经济体的精细的劳动分工的话，那上面那句就是。
To sum up, companies providing these services does not pretend to look good to the community or because they are financially successful, but perks and fitness are a necessity.
公司提供这些服务不是假装为了向社会作秀，或者因为他们财大气粗，而是因为增加津贴，促进健康是必不可少的。%。
It is deep that to sum up the reason why the legal authority loses as legal faith lose, but there have the possibility to explain legal faith with law authoritative losing in a circle.
把法律权威丧失的原因归结为法律信仰的失落不失深刻，但也存在着用法律权威之丧失解释法律信仰之失落这种循环论证的可能。
To sum up, pressure is everywhere, but people can do things to relieve it to make life better.
总之，压力无处不在，但是人们可以做一些事情来减压来让生活更加美好。
When faced with complexity, we as human beings inevitably try to sum up a complex situation in a very simple and easy to understand, but more often than not incorrect, newspaper headline.
对于复杂的事务，我们人类总是习惯于用简单和容易的方法去总结成报纸大标题的方式，但是这种大标题未必正确。
To sum up, both art and science are important in my society, but I believe that most people value the work of scientists more.
总之，在我们的社会，艺术和科学都很重要。但我认为，大部分的人更重视科学家的工作。
To sum up, this is may not be the problem of integrity, but the way of running a restaurant.
总而言之，这或许不是诚信问题，而是经营餐馆的方式问题。
I always find these posts the hardest but I can sum it up for you.
我一直觉得这些职位，最难的，但我可以概括为您。
To sum up, do in Rome as Rome does, but you need not worry about these cultural barriers since most Chinese are hospitable and amiable and will not mind your nonproficiency.
总之，入乡随俗，但你也不必对这些文化障碍担心，因为大多数中国人都是好客和和蔼的，他们不会介意你的不熟悉。
But it doesn't really come down only to this, also because we have always expressed the wish to take one step at a time, match after match till the end of the season, and only then sum it all up.
之所以没有真正败落至此也是因为我们一直表达出了一步一步来实现的愿望，一场球接着一场球直至赛季结束，并且直到那时再来个彻底总结。
To sum up This literally means 'to summarise' but sounds more natural in spoken English. Use this expression if you want to summarise the main points of the meeting.
字面上意思是“总结”，但在口语中更为自然。如果你想要总结会议的要点，可以用这个表达。
It has significant meanings to sum up historical lessons of British industrialization not only to Great Britain but also to those countries that have not realized industrialization.
总结英国工业化的历史教训不仅对于英国，而且对于尚未实现工业化的国家都具有重要的意义。
No doubt you have your own ideas for how to improve each of these taglines but all of them neatly sum up the gist of the project.
你有自己的想法，可以使这些标语更加完善，对于这一点我毫不怀疑，但是这些标题都必须简洁地概括了项目的要点。
To sum up, focusing on similarities can result in bias and unfairness sometimes, but just avoiding the tendency to compare, as the speaker suggests, is too extreme.
总之，虽然只关注相同点的比较可能造成偏见，但就此停止比较太极端了。
To sum up, parents should love their children rationally, but not love them blindly.
总而言之，父母应该理智地爱他们的孩子，而不是盲目的去爱。 郰。
I can't begin to tell you how much blood and sweat went into this game, but I can sum it up best with a story about our team member Jason.
我不想告诉你们我们为这个游戏付出了多少心血，但是我可以用我们团队的成员之一杰森的故事来很好的总结一下。
In sum, introducing creativity into teaching is neither for frills and thrills nor for looking fashionable but because creativity is intimately tied up with the younger generation's survival.
总之，我们在教学中加入创意的成分，并不是搞花样跟时髦，而是和下一代的生存息息相关。
But view flower cannot trot along on horseback when doing these covering to inscribe, want to practice repeatedly, serious analysis, try to sum up.
但做这些套题时不能走马观花，要反复练习，认真分析，加以总结。
To sum up, having a plan is good, but practical action is much more important.
总之，有计划是好的，但更重要的是实际行动。
All of these not only sum up the system-level test technique of VLSI, But also have a great significance for improving the testability of VLSI.
该研究和设计不仅对复杂电子设备系统级测试技术进行了总结，而且对改善电子设备系统级测试性能具有十分重要的指导意义。
These four points do not, of course, cover everything, but they sum up the main things we should do and indicate the proper direction for our current endeavours.
当然，这四条不能包括一切，但是它大体概括了我们主要应该做些什么事，指出了当前努力的方向。
So, sum up the last point - after work but also as a backward students "free up classes."
所以，总结出来最后一点是——下了班还要为后进生“无偿补课”。
To sum up, do in Rome as Romans do, but you need not worry about these cultural barriers since most Chinese are hospitable and amiable and will not mind your nonproficiency.
总之，入乡随俗，但你也不必对这些文化障碍担心，因为大多数中国人都是好客和和蔼的，他们不会介意你的不熟悉。
To sum up, do in Rome as Romans do, but you need not worry about these cultural barriers since most Chinese are hospitable and amiable and will not mind your nonproficiency.
总之，入乡随俗，但你也不必对这些文化障碍担心，因为大多数中国人都是好客和和蔼的，他们不会介意你的不熟悉。
应用推荐