David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.
戴维一直像孩子那样蹦蹦跳跳,但突然打住,瞧着布拉德。
With glowing eyes Heidi devoured the scene; but suddenly she began to sob violently.
海蒂两眼放光,看得入迷,但她突然开始猛烈地抽泣起来。
He began to speak but suddenly stopped.
他开始讲话,但又突然停住了。
The boy drifted toward the object but suddenly stopped short.
男孩走向那个物体,但很快便突然停了下来。
She started running towards the street but suddenly doubled back to the house.
她出发向大街跑去,但是突然折回头向屋子跑去。
He began to speak but suddenly stopped.
他开始发言,但又突然停住了。
The man walked hurriedly, but suddenly stopped, as if remembering something.
这个人匆忙地走着,好像想起了什么似的忽然停了下来。
A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control.
一天的开端可能好得很,但突然一切似乎都失去了控制。
Fleeing into the living room, she started for the front door, but suddenly hesitated.
她跑到起居室以后就往大门走去,突然又犹豫起来。
I had planned to offer you some help in your shop, but suddenly my mother fell ill yesterday.
昨天我原本计划在你的店里帮一些忙的,但是我妈妈突然病了。
Dora and friends form a pop band for a charity concert, but suddenly Dora's guitar strings break!
朵拉和朋友们组成的乐队正在筹办一场慈善演唱会,但是关键时刻朵拉的吉他弦断了。
He or she is not perfectly beautiful, but suddenly I start thinking about the nature of beauty itself.
他或她并不是无瑕疵的漂亮,但是我马上会想到美丽本身。
She started out, weak as ever, but suddenly her nerve partially returned. She thought of Drouet looking.
她开始往外走,还是像刚才那么虚弱,但是她的勇气突然有点恢复了。她想到杜洛埃在看着她。
Not traditional information technology but suddenly really popular, far simpler than what we've used in the past.
它们都不属于传统的信息技术,而是忽然之间变得非常流行,并且比我们过去使用的技术简单得多。
He got up and came at me with surprising speed, but suddenly the Hispaniola hit the sand and went over on one side.
他起身以惊人的速度向我扑过来,正在这时伊斯帕尼·奥拉号突然搁浅,向一侧倾斜。
I look at the plate on my kitchen table, it's not perfectly round, it's got imperfections; but suddenly I start thinking about circles, perfectly round objects.
我看着我餐桌上的盘子,它不是正圆的,它不完美,但是我马上就可以想到圆圈,正圆的东西。
"I was waiting for the time to attack Vettel - maybe the last 10 laps - but suddenly he had a car problem and we had a chance to overtake him earlier than we expected, " Alonso said.
阿隆索说:“我此前一直在等待时机对维特尔发起攻击-也许可能要等到最后10圈,但是突然他的车子出现了问题,所以我能在比预期更早的时候找到机会超过他。”
What about a seventy-two year old mother who has raised her children but suddenly took on the new responsibilities of raising her grand children, what would she possibly want or deserve?
那一位72岁的老母亲,曾抚养孩子长大,但是突然又要承担抚养外孙的责任,她可能想要什么或她值得什么?
But suddenly there was a problem.
但是突然有一个问题。
But suddenly I heard a loud sound.
但突然我听到一个响亮的声音。
But suddenly a wonderful thing happened.
但突然间一件神奇的事发生了。
But suddenly his car collided with another one.
但突然他的车同另一辆车相撞了。
But suddenly around noontime, the child grew quiet and still.
但是在大约正午时光,孩子安静下来。
But suddenly he knew he was having the paper read to him by an actress!
但是他突然知道了给他读报纸的是个女演员!
But suddenly over one weekend, Qaddafi seemed to lose his grip on power.
不过就在上周末,卡扎菲似乎突然失去了对权力的掌控。
But suddenly there was a voice in my mind saying: Be honest, never cheat!
可是我脑海里突然有个声音告诉我:要诚实,永不作弊!
But suddenly there was a voice in my mind saying: Be honest, never cheat!
可是我脑海里突然有个声音告诉我:要诚实,永不作弊!
应用推荐