We had a terrific start to the season, but recently we've been inconsistent.
我们在本赛季的开头极好,但最近时好时坏。
They used to be such good friends, but recently they have drawn apart.
他们原来是非常要好的朋友,可是近来却反目不和了。
I won't name names, but recently I had to work with a group of people on a draft of a book.
我不会指名道姓,前不久我同一个小组合作完成一份书稿。
At first he seemed a little strange, but recently I've been warming to him more.
起初,他似乎有点古怪,但最近我比较喜欢他了。
John Wright and I used to keep a very good list of open problems, but recently, we stopped, because there are just too many.
我和JohnWright曾经保持了一个很好的问题清单,但最近我们不这样做了,因为可以列的问题太多了。
Industrial models in factories are now standard, but recently Japanese companies are making a push to inject robots into everyday life.
应用于工厂的工业机器人目前已经非常规范,而最近日本公司正在推进机器人在日常生活中的使用。
Through the years Halloween customs have changed little, but recently children in the United States have given the holiday a new dimension.
多少年来,万圣节前夜的习俗都大同小异。但最近美国儿童想出了新花样。
The concept of "neo-Asianism" has been applied mostly in cultural and economical fields, but recently it is reflected more and more in architecture.
“新亚洲主义”的概念更多地被应用于文化和经济领域,近来在建筑领域开始有越来越多的体现。
The 31-year-old forward is surplus to requirements in Turin, but recently turned down the chance to join both Fenerbahce and Marseille to stay and fight for a place in Antonio Conte's team.
31岁前锋在都灵没有位置,但最近他先后拒绝了费内巴切和马赛的邀请,而选择留在安东尼奥·孔蒂的球队争取首发位置。
But recently I cut my hair frequently!
但是最近剪头发好像成了家常便饭。
But recently, I found my father changed.
但是最近,我发现爸爸变了。
But recently this view has been suspected.
但是近来该观点受到质疑。
But recently, the situation here has gotten much worse.
但是最近,这里形势变得更加糟糕。
But recently I have found a few gray hairs on mother's head.
可最近我发现有几根白发在妈妈头上安了家。
But recently I jumped into a cab at LaGuardia Airport and guess what?
可近日我在拉瓜迪亚机场跳上了一辆出租车,你猜怎么样?
But recently some people presented a new algebraic diagonalization method.
最近有人提出一种新的代数对角化方法。
But recently, another important ingredient has emerged: emotional competence.
然而,最近另一项重要因素逐渐浮现,那就是:情绪能力。
But recently DVD has begun to enter the homes of thousands of ordinary people.
但是DVD最近开始慢慢进入普通的千家万户中。
But recently I'm more willing to book my trip online, for it's very convenient.
但是最近我更喜欢网上订票旅游,因为这非常方便。
But recently some hearsay to some extent affected the confidence of the market.
但最近的一些传闻在一定程度上影响了市场的信心。
But recently, my son decided he was going to ride one no matter how afraid he was.
最近,我儿子决定不管他多么害怕都要去坐一下。
But recently I've noticed that I get less and less response from my Facebook friends.
但是最近我发现,在Facebook上得到我朋友的回应越来越少了。
But recently a new manner of cell death-oncosis is gradually accepted by the pathologists.
近年来一种新的细胞死亡方式—胀亡,逐渐为病理学家们所关注。
But recently, the store of the Palace Museum at Taobao, China's largest online shopping website, has become hot on the Internet.
近日,中国最大的购物网站淘宝网上出现了故宫网店,成了网上大家热议的话题。
But recently scientists have been able to control a computer cursor by analyzing signals from the brain area that controls speech.
但是最近科学家已经能够通过分析来自掌管语言的大脑皮层信号控制计算机光标。
But recently scientists have been able to control a computer cursor by analyzing signals from the brain area that controls speech.
但是最近科学家已经能够通过分析来自掌管语言的大脑皮层信号控制计算机光标。
应用推荐