There were no buildings, no city, but only trees, grassland, live stocks, men and women.
那会没有建筑，没有城市，只有树木，草地，牛羊，以及，男人和女人。
Rainforests make up only a small part of the Earth's surface, about six percent, but there are more kinds of trees than any other area in the whole world.
热带雨林只占地表的一小部分，大约是6%，但它的树木种类比世界上任何其他地区都多。
We knew that we were rich, for the other trees only wore their green dress in summer, but our family were able to array themselves in green, summer and winter.
我们可以看得很清楚，我们是非常富有的，因为一般的宽叶树只是在夏天才有衣服穿，而我们家里的人在冬天和夏天都有办法穿上绿衣服。
This is like saying trees don't matter, only forests do. But you can't save a forest unless you start by saving a tree or two.
这就好比说树无关紧要只有森林重要，但是你救不了森林除非你先拯救一两棵树。
But some states have only granted the women legal access to trees on public land, leaving authorisation to harvest coconuts from babassu groves on private land up to the owner.
但是一些州只允许妇女合法的获取公共土地上的棕榈树，使得土地所有者有权利收割生长在自有土地上的棕榈树。
The shots echo through a forest of twisted holly trees, zigzagging up through the ravines to the granite peaks, as if searching for a reply. But there is no response, only the wind.
枪声枝桠环绕的冬青林中回荡，飘过山谷，盘旋在花岗岩的上空，好像在寻求一个答复，但他听到的只有风的呼啸。
Shoe trees, it turns out, are important: they not only hold the shape of the shoe but the cedar ones absorb moisture (and thus odors) which helps preserve the leather.
事实说明鞋楦子很重要，不仅保持鞋的形状，而且雪松制的可以除湿(除臭)，有助于保护皮革。
This supposedly related to trees already felled in cyclones, but environmental activists say it has only provided an incentive for more illegal logging.
据称这与树木已被旋风刮倒有关，但环境活动人士称这只不过在诱使更多人从事非法伐木作业。
Rain forests like those in Madagascar contain billions and billions of tons of carbon; destroying the trees and releasing the carbon not only kills local species but also speeds global warming.
像马达加斯加这样的雨林蕴含数十亿顿碳；毁掉树林以及毁林过程中释放出的碳不仅会毁灭当地物种，还会加速全球变暖。
Not only do the bright paints make the dying trees prettier, but they also add an unusual element to the desert landscape that is impossible to miss.
他们不仅仅是用鲜亮的色彩来彩饰那些奄奄一息的树，使其更充满活力，而且也为不容忽视的沙漠景观增加了一些不一样的元素。
But modern cultivation techniques clear the forest and plant only cocoa trees in full sun.
但是现代种植技术清扫了森林并且使其生长在阳光充足的环境中。
But the trees were only three or four metres high, so the koalas were well within reach of our long-handled nets.
那些树只有三、四米高，我们的长柄捕网轻易够得着这些树熊。
Trees need water to grow up, and flowers need water to bloom. But too much water can no longer be helpful-it can only hinder their growth and even kill them.
前两句话说树与花都需要水，但过多的水不但无益，反倒有害。
The chemical injured not only the people who inhaled it, but also nearby animals (at least 2, 000 of them) and trees, whose leaves went yellow and fell off within days.
化学物质不仅伤害了吸入这些气体的居民，而且还殃及到附近至少2000只动物以及和树木，后者的叶子在数天内枯死掉落。
The LinQ solution for this problem is expression trees, a reflection-like mechanism whereby you can reflect over not only a class's members, but also a method's code.
使用LinQ解决此问题的解决方法是使用表达树，这是一种类似反射的机制，您不仅可以用它反射类的成员，还可以用它反射某个方法的代码。
Unless action was taken, “these forests could be lost for ever, impacting not only the global climate but on the livelihoods of 90% of the 1.2 billion people” who rely on trees for a living.
除非采取行动，“这些森林可能永远消失，这不但影响全球气候，而且影响到靠森林谋生的12亿人口中的90%的人的生计。”
The extensive use of trees throughout the rooftops and balconies not only beautifies the district, but AIDS in its self-sufficiency.
延伸到屋顶和阳台的树木的运用不仅美化了街区，也有助于实现自给自足这一概念。
At first, it could only manage a few flaps before it dropped to the ground, but after a few months, it could successfully fly high above our garden trees.
一开始，它只能扇动几下翅膀，可是过了几个月，它就可以不费劲地飞过我们花园里的树。
But trees are clouds, too, of green leaves clouds that only move a little.
其实树也是一种云，是绿叶做的云，是不怎么动的云。
But trees are clouds, too, of green leaves-clouds that only move a little.
其实树也是一种云，是绿叶做的云，是不怎么动的云。
But the only sound was the wind in the fruit trees, and the only creatures in the gardens were a few pale moths.
但是只有风吹过果树的声音，花园里唯一的生物就只有几只白蛾。
The trees, birds and dewdrops are not only actual things in the yard but also the imaginary counterparts in the moon.
庭院中树、鸟雀和露水是人间实景的描绘，也是对天上虚幻的想像，都是与中秋月夜有关的景物，虚实相宜。
Not only eat the fruits of mulberry trees, but also resulted in fruit juice and wine, more calm the nerves of the medicinal value of beauty.
桑树的果实不仅能吃，还能酿成果汁和酒，更具有安神养颜的药用价值。
Very motivated by the boss's words, the woodcutter tried harder the next day, but he could only bring 15 trees.
老板的话给了伐木工极大的鼓舞。第二天，他更加努力地干活，但却只带回了15棵树。
The saying "You can" t see the wood for the trees "is not only a cliche, but is also incorrect."
有句俗话“不能见树不见林”，这不仅仅是一句陈词滥调，而且是错误的。
When we cut down trees, we not only destroy animals' habitats but also ourselves'.
当我们砍伐树木时，我们也破坏了自己的家园。
But for a handful of foreigners, they seem to turn a blind eye to the picture. They see only the trees, not the woods.
但个别外国人似乎看不到这一点，他们一叶障目，不见泰山。
But for a handful of foreigners, they seem to turn a blind eye to the picture. They see only the trees, not the woods.
但个别外国人似乎看不到这一点，他们一叶障目，不见泰山。
应用推荐