He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.
他本应坐最后一班公共汽车回卑尔根,但当然,这场意外拦住了他。
Of course Peter should have kept quiet, but of course he did not.
彼得当然应该保持沉默,但他当然没有。
So, as I said, not sure of numbers but of course we won't go over the maximum of 100.
所以,就像我说的,我们不确定具体的人数,但肯定不会超过一百人的上限。
Mary felt she was quite right; but of course now she felt that Colin was quite wrong.
玛丽觉得自己是对的;但是现在她当然觉得科林完全错了。
Many pubs have old names referring to monarchs, such as The King's Head or The Queen Victoria, but of course this doesn't mean they are only for kings or queens.
许多酒吧都有提及君主的老名字,比如“国王的头”或“维多利亚女王”,当然,这并不意味着它们只为国王或女王服务。
Buffett always makes his job sound so easy, but of course it isn't.
巴菲特总是把他的工作描绘地轻松无比,但实际情况当然并非如此。
I don't see dinosaurs, but of course they leave traces behind in fossils.
我没见过恐龙,但是无疑的,他们留下了化石这样的痕迹。
I dreamed that my time machine was stolen, but of course, it couldn't have.
我梦到自己的时光机器被偷了,当然,不可能的事。
Stuff that I didn't really need but of course I might need it "one day".
这些东西并不是我真正需要的东西,但是当然了,可能“有一天”我会需要它。
Stuff that I didn't really need but of course I might need it “one day”.
这些东西并不是我真正需要的东西,但是当然了,可能“有一天”我会需要它。
This will definitely save you time, but of course, it comes with a price.
这肯定会节省你的时间,当然,你要付出一定的代价。
That's the gist of the method, but of course, that's a tad over-simplified.
这只是该方法的要点,当然,这过于简单化了一点。
Even a search had been instituted-but of course nothing was to be discovered.
甚至还来搜查过一次——当然一无所获。
I always hoped to find one he couldn't identify, but of course that never happened.
我一直希望能找到一种他不认识的动物,当然我从来也没达成目的。
Madsen says he loves being a homemaker, but of course, every job has its drawbacks.
马德森说,他喜欢当“主父”,当然了,任何差事都有不顺心的一面。
They're trace levels but of course with radioactivity we can measure very low amounts.
这些微量放射性物质达到了检出水平,我们当然能够检出极低含量的放射性。
“I would never have admitted this 30 years ago,” Lord Coe says, “but of course the rivalry helped me.
“要是在30年前,我绝不会承认这点,”科勋爵表示,“不过事实是明摆着的,竞争帮助了我。”
That is my aim so there is no chance of a return at this moment, but of course I will always respect Werder.
这是我的目标,所以此刻没机会重返不莱梅,当然,我永远都会尊重他们。
We hope that last part means inductive (read: wireless) charging, but of course, we'll have to wait and see.
我们希望,此种新充电方式指的是感应式(即:无线)充电。当然,我们需要拭目以待。
If we could, we would look for an Australian-designed and -built submarine, but of course we would look at options as well.
如果可以,我们会采用澳大利亚自主设计和制造的潜水艇,当然我们同样也会考虑其他方案。
For my small consulting company such a revenue figure would be astonishing, but of course the context here is that it's for IBM.
对我的小型咨询公司来说,这样一个收入数字是非常惊人的。当然,这里的上下文是关于IBM的。
We're trying to capture the subtleties in the surfaces that are there now, but of course in 10, 20 years' time they might decay.
我们试图获取巨石表面现在的细微特征信息,这些信息可能会在10,20年内由于风雨侵蚀而消失。
‘We’re trying to capture the subtleties in the surfaces that are there now, but of course in 10, 20 years’ time they might decay.
我们试图获取巨石表面现在的细微特征信息,这些信息可能会在10,20年内由于风雨侵蚀而消失。
In theory, losing weight is quite simple — just eat less and exercise more — but of course, putting it into practice can be complicated.
理论上讲减肥并非难事——就是少食多动——但是别忘了,要付出实际行动才行。
The podictionary word for today is “mall”: I’m not a mall person, but of course every now and then I need to go to the mall to buy something.
今天的主题是:mall(购物商场,商业街)。我并非购物狂人,但总得时不时去商业街买些什么。
Sakurai: I actually knew about the 3-D display quite early on, but of course I couldn’t reveal that to the staff who were working on the game.
樱井政博:其实我本人很早前就知道任天堂的3D显示技术了,当然那时我还不能对我的团队成员们透露相关信息。
But of course, that's not true.
但当然,这不是真的。
但当然这不是真实的。
But of course that wouldn't be me.
当然那个就不会是我了。
But of course this was a delusion.
当然,这只是个妄想。
应用推荐