Some people think I'm Japanese, but I am not.
有些人认为我是日本人，但我不是。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的，但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
Not all catfish are created equal: we tend to think of catfish as slimy bottom feeders, but that is only true for a small percentage of species.
并非所有的鲶鱼都是生来平等的：我们倾向于认为鲶鱼是黏糊糊的食底泥动物，但那只适用于一小部分物种。
One of his famous sayings, "He who learns but does not think is lost; he who thinks but does not learn is in danger," tells us the importance of learning and thinking.
他有一句名言，“学而不思则罔，思而不学则殆”。这句话告诉我们学习和思考的重要性。
I think this is their house, but I'm not sure.
我想这是他们家，但不敢肯定。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!
你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！
They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.
对于这种性质的建议，他们应该再三考虑后才决定是否予以忽略。
Spiders are not insects, but many people think they are.
蜘蛛不是昆虫，但许多人认为蜘蛛是昆虫。
It's still in its early stages, but I think it's shifting around not what kids learn but how they learn.
它仍处于早期阶段，但我认为它正在改变的不是孩子们学习的对象，而是他们学习的方式。
It is so common that one might think it is a native plant, but it is not.
它是如此常见，人们可能会认为它是一种本土植物，但它不是。
I think it's close, but not enough.
我认为这很接近，但还不够。
It might need sometime to finish the task, but it is not nearly as difficult as you think.
完成这项任务可能需要一些时间。但它绝没有你想象的那么难。
I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.
我不确定他们是否要你付押金，但我想你可以去看看，然后这学期就可以用了。
It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, most beautiful work on education ever written.
它不是一篇政治论文，就像那些仅仅通过书名来评判书籍的人所想的那样，但它是有史以来关于教育方面最优秀、最美丽的著作。
A lot of people think that wind power is new, but that's not true.
很多人认为风能是一种新能源，但事实并非如此。
"I think it is out now," said he; but it was not.
“我想它现在已经被弄出来了。”他说；但事实并非如此。
"I think it is out now," said he; but it was not.
“我想它现在已经被弄出来了。”他说；但事实并非如此。
应用推荐