We have the same barber, but not much else in common.
我们有相同的理发师,但再无其他共同点。
You still need water, but not much.
也许还需要水,但并不是太多。
摩根:但是就是大不了多少啊!
There may yet be some fighting, but not much.
可能还有些战斗,但是不会有很多的战斗了。
Doing so may help him a bit, but not much.
这样做或许能稍微帮上一点忙,但也作用不大。
This breakdown yields some energy, but not much.
此分解过程产生了一定的能量,但并不多。
O.K., I’m exaggerating a bit — but not much.
好了,我有点夸大了,但夸大的不多。
Goldman has done plenty wrong, but not much alone.
高盛错事作尽,但并非独自作案。
But not much longer do I then stand: I already lie.
可是我没坚持多久:我已经躺下。
Victory brings glory and a bit of money, but not much.
比赛获胜者可获得荣誉和一些为数不多的奖金。
Starting an instance consumes some memory, but not much.
启动一个实例要消耗一些内存,但是不多。
The Daily’s sales model is better than that. But not much better.
《日报》的销售模式优于《有线传输》,但销售额也并不好看。
I would like you to know the easiest inverse trig functions, but not much.
我想让你们了解最简单的反三角函数,但不需要了解太多。
So unemployment has risen more than you might have predicted, but not much.
因此,失业比所预计的要高,但没高那么多。
Venn diagram would have some overlap, but not much. How is this possible?
用维恩图表示我们会看到有些重叠,但是却不多,为什么会这样呢?
A Venn diagram would have some overlap, but not much. How is this possible?
用维恩图表示我们会看到有些重叠,但是却不多,为什么会这样呢?
We've seen a fair amount of brainwave-reading tech, but not much as cute as this.
如今脑波分析科技产品相当多见,但鲜有如此可爱的设计。
It facilitated validation of XML document structure, but not much in the way of semantics.
它推动了XML文档结构的验证,但在语义方面表现不够。
Smaller classes, but not much time for prep, assessment or collaboration outside of class time.
他们的班级人数更少,但留给老师备课、改作业或与同事交流的课堂外时间不多。
A little, but not much. Anyone depositing the contents of their red envelope for a year can now earn 3%.
目前,如果将收红包所得到的现金存入银行,一年期的利率为3%,虽然有收益但是并不是很多。
I could live on just those items - of course I'd need other food for nourishment, but not much more.
我能用这些物品生活——当然我需要其它食物的营养,但仅此而已。
Hale slowly walks up to her and tells her they have a lot to talk about, but not much time to do it.
Hale慢慢地向她走近,并告诉她,他们有很多事情要谈,但是现在没有时间谈。
It's an old study, but not much has changed since 1999 in regard our nation's knowledge of Alien life forms.
尽管这个是一个1999年的关于全美对外星生物认识的调查,但是结果还是没有这么改变。
In primary storage, on the other hand, your customer may have some duplicate databases but not much else.
而另一方面,客户可能在主存储中有一些重复的数据库,但却不会太多。
Most people finally eat crab legs, because eat crab legs is very time-consuming, but not much meat in the legs.
大多数人最好吃蟹脚。蟹脚上的肉少,但吃起来却很费时。
In Juneau, Alaska, the Rev. George Silides and his wife will bring Turkey to a church potluck, but not much more.
在阿拉斯加的朱诺,乔治施耐德牧师和他的妻子将带着火鸡去教堂聚餐,但没有其他的了。
The deficit in 2011-12 and beyond will be a shade higher as a share of GDP than on previous forecasts, but not much.
在2011-2012年度及以后,GDP中赤字占比将高于先前预测,但相去不远。
The reformers were to prove less keen on murdering their rivals than was the Roman church, but not much more tolerant.
改革家们很快就会证明他们并不会比罗马教堂更热衷于谋杀竞争对手,却也并不会有更多容忍力。
This rule (already on the books, but not much used) dictates that discovery requests should be in line with the sums of money at issue.
这项规则(已经记录在案,但并不常用)规定透露请求必须与待裁决的案件金额总数相符合。
This rule (already on the books, but not much used) dictates that discovery requests should be in line with the sums of money at issue.
这项规则(已经记录在案,但并不常用)规定透露请求必须与待裁决的案件金额总数相符合。
应用推荐