The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题,但是这绝不能成为非法行为的借口。
For more than 200 years, the people of Chioggia near Venice have used the nicknames to distinguish between distantly related families, but they were never officially recognized.
200多年来,有相同姓氏的远亲们一直通过绰号来互相区分,但这从未得到官方认同。
At the time, we may have resented this intruder-but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with13.
在当时,我们兴许怨恨这位不速之客——但是后来长大了,也就认识到了心上人本来就不属于我们。
Many people have pointed out that Christopher Columbus never recognized where he really landed. Other European explorers did land in what is now the United States. But not Columbus.
很多人指出,哥伦布从未认识到他真正登陆的地区是哪。其他欧洲探险家真正登陆了现在的美国,而不是哥伦布。
At the time, we may have resented this intruder — but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with.
在当时,我们兴许怨恨这位不速之客- - -但是后来长大了,也就认识到了心上人本来就不属于我们。
At the time, we may have resented this intruder - but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with.
在当时,我们兴许怨恨这位不速之客一但是后来长大了,也就认识到了心上人本来就不属于我们。
At the time, we may have resented this intruder - but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with.
在当时,我们兴许怨恨这位不速之客一但是后来长大了,也就认识到了心上人本来就不属于我们。
应用推荐