You are evidently better, but you must remember—
你显然好多了，但你必须记住……
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
But what we must remember at a time like this is that we are not helpless in the face of our difficulties.
但是我们必须记住，即使在这样的时刻，在困难面前我们也并不是束手无策。
But the world must remember that it was not simply international institutions — not just treaties and declarations — that brought stability to a post-World War II world.
但世人必须记住，不简单地是因为国际体制——不只是条约和宣言——才给二战后的世界带来稳定。
The disappointment is raw at the moment but we must remember we've still had a fantastic season.
此时失望的感觉不好受，但我们必须记住我们仍有一个梦幻赛季。
After all, users still have to remember account Numbers and passwords as before, but must now provide a biometric too.
用户还是要象以前一样记住帐号与密码，现在要多一重生物识别验证。
It is good to have impact, but one must remember the whole idea behind the Web was to make information accessible to anyone who wanted it at any time.
有影响是好事情，但是您必须记住Web背后的整体思想是使任何需要信息的人都能随时访问这些信息。
Remember, you can download "tarball" JRE to install on your machine, but you can't update it using an APAR and you must download and install the complete JRE for each new release provided.
请记住，您可以下载要在您的计算机上安装的“tarball”JRE，但是无法使用APAR对其进行更新，要进行更新，您必须为提供的每个新版本下载并安装完整的JRE。
But remember you must set a correct callback URL with Twitter so that it knows where to redirect after a successful OAuth authentication.
但是，记住，您必须为Twitter设置正确的回调url，以便在成功进行了OAuth身份验证后，Twitter知道应该将用户重定向到哪里。
You can wear purple, turquoise, navy, beige, brown or even white dress and still look like a million bucks but the only thing you must remember is to accessorize properly.
你可以戴紫色，青绿色，海军蓝，米黄色，棕色或是白色的裙子，但你始终看起来不出彩，这时候有一些适当的配饰就再好不过了。
But remember the employee must sign them, too.
但雇员工还要在表格上签字。
Not only must you pay attention to thread-safety issues, but you need to remember that a listener can mess things up for its caller in other ways, too.
不仅要注意线程安全问题，还需要记住：侦听器也可以用其他方式为它的调用者把事情搞糟。
But you must remember my mother was very powerful too.
不过别忘了我母亲也十分强势。
Please remember that I am not saying something harsh or unkind, but we have reached a situation when you must face things as they are.
请记得，我不是在说什么刻薄不仁的话，而是我们已经来到了一个境地，你们必须如实面对事情的真相。
But if we sell you our land. You must remember that the air is precious to us.that the air shares its spirit with all the life it supports.
但是如果我们卖给你们土地，你们必须记住空气对于我们是宝贵的，空气将其精魂赐予她所哺育的所有生灵。
Benefit of the people, must hide that grace the bottom of my heart, but have not remember doing it.
受惠的人，必须把那恩惠常藏心底，但是施恩的人则不可记住它。
The report shows that Iran is slowly amassing an LEU stockpile but that stockpile we must remember is safeguarded.
报告显示伊朗正在缓慢地积累低浓缩铀的储量，但是我们必须记住的是尚且安全。
But they must always remember that they serve for the good of all, without authority over any.
但是他们必须得牢记，他们是为了集体利益服务的，在任何方面都没有任何权威。
The life is like summer flowers, but we must remember it is as ephemeral as a meteor as well, we must frequently keep firmly in mind our mission goal, or we will lose ourselves and accomplish nothing.
生命是如夏花般绚烂，但必须记住的是也如流星般短暂，我们要时刻牢记自己的使命自己的目标才不至于迷失自己以致一事无成。
But we must remember that what suits ourselves best is unique for everyone and will never be out of date.
但是我们必须牢记最适合我们的对每个人来说就是独一无二的，就永远不会过时。
But finally you still stand, but you must remember: don't use your dribs and drabs memories about him (her) life.
但最后你还是坚强的站起来了，但你千万记住：别用你们之间点点滴滴的回忆左右他(她)的人生。
But you have to remember that to yourself you must be true!
但是，你要记住，你必须诚实的对待自己。
But you have to remember that to yourself you must be true!
但是，你要记住，你必须诚实的对待自己。
应用推荐