但最近，我有点儿受不了了。
But lately there is cause for hope.
然而，人们最近有了寄予期望的理由。
But lately Santino has gotten more cunning.
最近，桑提诺变得越来越狡猾。
But lately, even those rules appear to be bending.
但最近，即使是这个规律也出现了扭转。
But lately we're starting to hear about Club 2000.
但最近我们经常听到Club 2000。
But lately there have been some promising developments.
但最近的一些进展终于让人看到些许希望。
But lately the bank seems to be taking a different line.
但最近世行看起来要走另外一条路线。
But lately the misfortune has mostly been the hackers' own.
但是最近这种厄运降临到黑客自己身上。
But lately, a striking unease with market forces has entered the conversation.
但是近来，人们的言谈中已经流露出对于市场的力量颇感忧虑。
But lately you're not that attentive and you're getting really unreliable.
不过，近来，你不再那么殷勤了，越来越不可靠了。
But lately, Florida's disgruntled Republicans aren't looking very moderate.
但是在近段时间，佛罗里达州那些心怀不满的共和党人似乎不再那么温和了。
But lately she's seen a lot of interest from both sides for her Oysters St. Claude.
不过，最近她发现两种人都对St .Claude牡蛎感兴趣。
But lately I've been thinking about all that I've learned from their imperfect parenting.
但最近，我开始不断思考我从他们为人父母的不当行为中到底学到了什么。
But lately it seemed as if the entire city had been magically reduced to only two people — us.
但最近整个城市看起来就好像魔法般的缩减到了两个人——我们。
But lately I've noticed that he's becoming angry about being separated from me for a few days.
可是最近他一离开我就发脾气。
But lately, Middle Eastern media outlets and politicians have been getting a bit carried away.
但后来，中东媒体和政客们有点走神了。
But lately a new fashion accessory has found its way to the streets of Rio DE Janeiro: black armbands.
但是最近，一件新奇的饰品在街头流行开来，这就是黑臂章。
For the longest time, I enjoyed writing in complete silence but lately I’ve started listening to music.
长久以来我喜欢在完全安静的状态下写作，但最近我开始听一些音乐。
For the longest time, I enjoyed writing in complete silence but lately I've started listening to music.
在很长一段时间里，我喜欢在安静的环境中写作。
Through the years I've seen these two teams go to the top and stay there. But lately, something's gone amiss.
这些年来，我看着这两支球队走向辉煌并称霸各自的联赛。不过最近，事情好像有点不大对头。
The Amazon RiverWe used to hear so much about the destruction of the Amazon rainforest, but lately not a word.
我们过去经常听到有关亚马逊雨林遭到破坏的报导，现在却很少听闻。
The ruins now lie beneath sand and scrubby vegetation, but lately there's been renewed interest in Khara Khorum.
该遗址现已掩埋于黄沙之下，灌木丛生，不过后来对哈喇和林的兴趣被重新燃起。
But lately, many designers have found that, when used properly, the handwritten style conveys a sense of craft and planning.
不过最近，许多设计师都发现，如果使用得当，手写风格可以传达手工艺和策划的意识。
But lately, Spector's old friends (and even his enemies) have been describing him as a man transformed. The reason: Rachelle.
但是近段日子以来，斯佩克特的老朋友（甚至还有他的敌人）都说他像换了一个人似的，而这一切都归功于蕾切尔。
But lately, Spector's old friends (and even his enemies) have been describing him as a man transformed. The reason: Rachelle.
但是近段日子以来，斯佩克特的老朋友（甚至还有他的敌人）都说他像换了一个人似的，而这一切都归功于蕾切尔。
应用推荐