They are making progress, but it will be quite a while before any vaccines are ready.
他们取得了进展，但要研制出疫苗还需要相当长的一段时间。
That's very thoughtful of you, Eric, but it will be pretty low-key, nothing flashy.
艾瑞克，你想得真周到，不过它将会很低调，不浮华。
But it will be an uphill struggle.
但这将绝对是一场艰难的硬仗。
但会被铭记。
不过，这么做值得。
I'm not sure when, but it will be soon.
我虽然现在还不确定具体时间，但是快了。
It won't be easy, but it will be worth it.
顺着它，不会简单，但是值得。
But it will be harder to deliver than last time.
但是这次将比上一次更加难办。
It'll be a big scandal — but it will be too late.
这会成为他们的一大丑闻的——但那已经太迟了。
This may not last long. But it will be remembered.
这种情绪可能不会持续太久，但是值得铭记。
But it will be brightest in the second half of September.
而9月下半月将是它最明亮的时候。
Maybe they can do them, but it will be a tougher sell.
也许他们确实可以做到，但是这样却很难让雇主信服。
The bank will do an appraisal, but it will be a cursory one.
银行会出一个评估报告，但却很粗略。
All data is not yet available, but it will be added over time.
还不能查询所有的数据，但是随着时间的推移会逐渐增加。
It may not be a better world, but it will be a very different one.
或许它不会是一个更好的世界，但它将是一个全新的世界。
But it will be hard in America. Too many people are used to cars.
但是在美国很困难，太多人都习惯开车。
But it will be much worse when I have to watch the race in Brazil.
当我不得不要在巴西观看比赛时，情况会更糟。
But it will be observed that these are highly controversial subjects.
我们会看到，那些都是极富争议的课题。
It will not return to the original length but it will be much longer.
它不会恢复原长，只会变得更长。
But it will be harder and lonelier without a confident Tony Blair at his side.
但身边离开了一个自信的托尼·布莱尔，这一切将变得更为艰难、更为寂寞。
But it will be a discussion that Senator Obama will have with the American people.
但是，应该由奥巴马参议员来和美国人民讨论这个问题。
The Bank kept its base rate at 5% this week, but it will be looking to cut before long.
本周英国央行的基本利率维持在5%，而不久以后将谋求降息。
But it will be their "fiction," based on their cognitive abilities and Windows into reality.
但是，这将是他们的“想象”，受限于他们的认知能力和观测现实的窗口。
This may involve a complex rebalancing of workload, but it will be handled automatically.
这可能涉及复杂的工作负载重新平衡，但它能够自动处理这些事情。
But it will be available only in California and Michigan and maybe a few other locations.
但是这种车只会在加州与密西根或者其他少数城市出售。
But it will be available only in California and Michigan and maybe a few other locations.
但是这种车只会在加州与密西根或者其他少数城市出售。
应用推荐