The system is set up but it needs some fine-tuning.
该系统已装配好，但需要一些细小调整。
A small one, two bedrooms, but it needs to be fixed up a little.
有一间小一点的，有两间卧室，但是需要稍微装修一下。
但这需要时间来证实。
But it needs more production too.
但我们也需要更多地生产石油。
But it needs an adequate time period to "be so".
但是它需要足够的时间作为‘如此’。
But it needs some help, the gene itself isn't enough.
但是它还需要一些帮助，那种基因本身是不够的。
Lebanon needs medicines, but it needs the right kind.
黎巴嫩需要药物，但是它需要适宜的药物。
But it needs a high accuracy of estimation of rotor flux.
但是对转子磁链估计的精度要求很高。
AMHARIC has no precise word for architecture, but it needs one.
阿姆哈拉语（埃塞俄比亚官方语言）中没有一个确切的单词来形容“建筑”，但是的确需要这样一个词语。
There is one DatatypeLibrary per namespace, but it needs two methods.
每个名称空间都有一个 DatatypeLibrary，但是它需要两个方法。
Gleick: I know it sounds magical, but it needs to be understood properly.
格莱克：我知道这种观点听起来有些不可思议，但它需要被正确解读。
Who can say how long the coupon book has been around, but it needs an upgrade.
谁能说出多少时间的赠券书已经存在，但它需要升级。
Every parent wants their kids to be the best, but it needs to step by step.
每个家长都想要他们的孩子成为最优秀的，但是需要一步一步来。
Refactoring is a powerful technique, but it needs to be performed carefully.
重构是一项功能强大的技术，但是执行起来需要倍加小心才行。
Excellent. But it needs a little more pepper. Would you mind passing it to me?
太棒了。但需要再加点胡椒。你不介意把胡椒递给我吧？
The article is interesting, but it needs some editing before it can be published.
文章很有趣，但是出版之前还需要在进行一些编辑修改。
A start seemed to be made this week (see article) but it needs to be followed through.
这周似乎是一个开始(见文章)但仍需继续进行。
You could use a Web container, but it needs its own way of synchronizing and limiting threads.
您可以使用web容器，但它需要自己的同步和限制线程数量的方式。
Africa can develop the capacity it needs to prevent future conflict - but it needs our support.
非洲可以开发他们需要用来阻止未来冲突的能力，但也需要我们提供支持。
The idea is noble, and clever, but it needs scale for the true potential of network effects to kick in.
该想法新颖，并且聪明，但这需要真实潜在的网络效应规模才能产生作用。
But it needs to venture further into health and convenience foods, two of the industry's main areas of growth.
公司应该在健康食品和方便食品方面走得更远，二者正式产业的主要增长点。
This is a trove of information, but it needs to be understood in context before meaningful conclusions can be drawn.
这些文件构成了“信息宝库”，但是在总结概括其实际的意义之前，必须对其内容有真正的理解。
SOA governance certainly should include elements of enforcement, control and policing, but it needs to be much more.
soa治理肯定应该包括实施、控制和管辖，但是它还需要更多元素。
China is spending a lot on infrastructure, but it needs to - many of its villages, for example, still lack paved roads.
中国在基础设施建设方面开支巨大，但这很有必要——例如，许多村庄仍未通路。
European leaders agreed to expand the fund in July, but it needs to be ratified by all 17 nations sharing the euro currency.
欧洲领导人7月份同意扩大援助基金的规模，但是需要获得所有17个欧元区国家的批准。
Thanksgiving, although it is an act of the verb, but it needs more action, more importantly, needs to be done in good faith.
感恩，它虽然说是一个举动动词，但它不止必要举措，更首要的是必要做到推心置腹。
But it needs to provide its customers access to the purchasing portal via more programmatic means than through the Web itself.
但需要为客户提供通过比web本身更程序化的方法对购买门户进行的访问。
Sometimes your application needs not only the user's current location, but it needs to be updated each time the user changes location.
有时候应用程序不只需要知道用户的当前位置，还需要在用户每次改变位置时及时更新。
IBM is a software and services company, but it needs hardware, which would be roughly a third of revenue with Sun, to sell its other offerings.
IBM是软件和服务公司，但它需要硬件(大约是Sun收入的三分之一的)去出售其他产品。
IBM is a software and services company, but it needs hardware, which would be roughly a third of revenue with Sun, to sell its other offerings.
IBM是软件和服务公司，但它需要硬件(大约是Sun收入的三分之一的)去出售其他产品。
应用推荐