A small one, two bedrooms, but it needs to be fixed up a little.
有一间小一点的,有两间卧室,但是需要稍微装修一下。
Lebanon needs medicines, but it needs the right kind.
黎巴嫩需要药物,但是它需要适宜的药物。
AMHARIC has no precise word for architecture, but it needs one.
阿姆哈拉语(埃塞俄比亚官方语言)中没有一个确切的单词来形容“建筑”,但是的确需要这样一个词语。
There is one DatatypeLibrary per namespace, but it needs two methods.
每个名称空间都有一个 DatatypeLibrary,但是它需要两个方法。
Refactoring is a powerful technique, but it needs to be performed carefully.
重构是一项功能强大的技术,但是执行起来需要倍加小心才行。
Well, this sounds very practical but it needs to be tried out.
好的,这听起来挺切合实际的,但有待于检验。
It's quite a good story but it needs beefing up a bit before we can publish it.
这是个相当好的故事,但还要充实一下我们才能发表。
The right marketing mix is the fuel, but it needs igniting by this vital spark .
正确的营销组合是燃料,但它需要通过这一重要的火花点燃。
A start seemed to be made this week (see article) but it needs to be followed through.
这周似乎是一个开始(见文章)但仍需继续进行。
You could use a Web container, but it needs its own way of synchronizing and limiting threads.
您可以使用web容器,但它需要自己的同步和限制线程数量的方式。
Africa can develop the capacity it needs to prevent future conflict - but it needs our support.
非洲可以开发他们需要用来阻止未来冲突的能力,但也需要我们提供支持。
You have to include a lot of information in your resume, but it needs to be visually appealing as well.
在简历中你要涵盖很多信息,但同时要兼顾视觉养眼。
Triangular Facet Model is easy to be implemented, but it needs to display enormous amount of triangles.
三角片离散法实现简单,但在显示时需要渲染大量的三角片。
This is a trove of information, but it needs to be understood in context before meaningful conclusions can be drawn.
这些文件构成了“信息宝库”,但是在总结概括其实际的意义之前,必须对其内容有真正的理解。
European leaders agreed to expand the fund in July, but it needs to be ratified by all 17 nations sharing the euro currency.
欧洲领导人7月份同意扩大援助基金的规模,但是需要获得所有17个欧元区国家的批准。
The test shows that NEFCLASS can classify cars perfectly, but it needs more parameters in order to classify trucks accurately.
通过模拟,表明这种方法对客车能较好地实现自动分类,对货车分类还需要更多的参数。
Sometimes your application needs not only the user's current location, but it needs to be updated each time the user changes location.
有时候应用程序不只需要知道用户的当前位置,还需要在用户每次改变位置时及时更新。
The renminbi, China's currency, will be the only possible currency to replace the US dollar but it needs to be convertible, he added.
人民币将是唯一可能取代美元的货币,但需要自由兑换,他补充说。
Coherent detection is always used in coded cooperation system, but it needs accurate channel estimation, which increases the system complexity.
通常的编码协作采用相干检测方式,要求精确的信道估计,从而增加了系统实现复杂度。
Usually, the strategic bidding realizes through market dint, but it needs further systematical analysis to study how the market dint influences the bid strategy.
策略性竞标通常通过市场力来实现,但市场力如何影响竞标策略尚需进一步系统分析。
Deferring disk writes to a more opportune time can greatly improve application throughput, but it needs to be done in a manner that doesn't compromise data integrity.
将磁盘写入延迟到比较适宜的时间可能会大大改善应用程序的吞吐量,但是,需要采用不损害数据完整性的方式执行。
America's African Growth and Opportunity Act, which lowered tariff barriers for many goods, is a good start, but it needs to be widened and copied by other nations.
美国的《非洲增长和机会法》降低了多宗商品的关税壁垒,这是一个好的开端,但是需要加以扩大并让其他国家效仿。
The linear optimal excitation controller?(LOEC) is mostly studied in excitation systems, and has been used in some plants, but it needs to be more improved in practice.
而最优励磁控制是当前研究最多的励磁控制方式,已在部分电站应用,但需要在实践中进一步完善。
The appraisal result of field test is straight, precise and reliable, but it needs too much more time, manpower and financial resources to appraise many at the same time.
田间试验鉴定,结果直观、准确,可靠性强,但耗费的时间、人力和财力多,难以作众多品种的鉴定。
Technically, this step need not occur first, but it needs to occur early; it should be obvious that you should create the database before any application code, even automatically generated code.
技术上这个步骤不必最先进行,不过需要在早期完成;应该在编写任何应用程序代码(甚至是自动生成的代码)之前创建数据库,这应该是显然的。
Technically, this step need not occur first, but it needs to occur early; it should be obvious that you should create the database before any application code, even automatically generated code.
技术上这个步骤不必最先进行,不过需要在早期完成;应该在编写任何应用程序代码(甚至是自动生成的代码)之前创建数据库,这应该是显然的。
应用推荐