About half of the attendees expressed a belief that something inside of CS itself needed change - but not too radical a change.
大约有一半与会者相信，计算机科学本身需要改变——但并不是过于激进的改变。
That was theirs too, but they were frightened to go inside.
那里也是他们的，但他们不敢进去。
If it does postpone, it won't be because of weakness inside the company, but because the markets are simply too volatile.
如果公司推迟上市，推迟的原因不在于公司自身的问题，而在于市场的急剧波动。
I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.
想下去看又怕尴尬，就继续躺在床上，心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。
Your home page is probably going to get the most, but it's natural to have links pointing to specific pages inside your web site, too.
你的主页可能会最多，但也应该有些指向你站点特定页面的。
Heidi: Yes. Everyone loves it. And for me, I love it too. It looks like dumpling but fried and it'smore bigger and inside is meat.
海蒂：对，所有人都爱吃。当然我也爱吃。虽然看上去像饺子，不过羊肉馅饼是煎制的，而且个头比饺子大，里面的馅是肉。
But on the inside pages it too took to the matter in hand, detailing how David Beckham sent the 91, 000 strong crowd within the Bird's Nest stadium into a frenzy.
但是在别的版面提到了奥运会交接，详细描述了贝克·汉姆如何让鸟巢内的91000名观众为之疯狂。
We too want to see inside their pretty heads, but we can't.
我们也希望看透他们漂亮的脑袋里想些什么，但是我们做不到。
The canvas top provides protection from the sun and wind, but it will not be too hot inside in the summer.
帆布顶能遮阳挡风雨，并且即使夏天里面也不会太热。
Strangers naturally travelled along the river too, but once inside these stilt-houses, sitting on low stools by the fire, in no time they would feel not strangers but friends.
陌生人自然也有来到这条河中来到这种吊脚楼房子里的时节，但一到地，在火堆旁小板凳上一坐，便是陌生人，即刻也就可以称为熟人乡亲了。
There was always a good player inside Materazzi trying to get out - but too often it was hidden behind spats, red CARDS and a tendency to burst into tears.
马特拉齐一直努力想作为一名球场上的好球员离场，但，这愿望总被很多事掩盖，肘击，红牌，以及一些强忍的眼泪。
You can edit inside here too but unless you're creating cut sequences or introductions to a real-time file then I wouldn't bother doing anything too complex as it's not easy to use for actual editing.
你可以在里面编辑，但是除非你要给实时文件减少序列或介绍，否则我不会轻易做任何复杂的东西，因为在现实的编辑中并不容易操作。
You can edit inside here too but unless you're creating cut sequences or introductions to a real-time file then I wouldn't bother doing anything too complex as it's not easy to use for actual editing.
你可以在里面编辑，但是除非你要给实时文件减少序列或介绍，否则我不会轻易做任何复杂的东西，因为在现实的编辑中并不容易操作。
应用推荐