The circulation list of the Notes was small but impressive.
这个笔记的传阅单很小，但是让人印象深刻。
The ensuing argument between Regina's husband and his parents was the beginning of overdue but impressive change.
接下来，Regina的丈夫和他父亲之间的争吵成为了这场晚到却显著的变化的开始。
The pygmy centre-half, indeed, is a small but impressive sub-species that also includes Roberto Ayala, Fabio Cannavaro and Carles Puyol.
矮个后卫，事实上，很矮小，但是一个印象深刻的超级物种。
And then, last August, I read "Chicago on the Yangtze," an article in Foreign Policy magazine that laid out your brief but impressive history.
那时，去年八月，我在《外国政策》杂志上读到一篇文章“扬子江上的芝加哥”，介绍了你那简洁却让人印象深刻的历史。
Mr. Johnston recalled the short but impressive trip in China and expressed the will to strengthen the ties between the Education Board and its counterparts in China.
卡尔加里市教育局人力资源主管约翰逊（John Johnston）先生代表客人发言，他回顾了代表团在中国短暂但欢乐、难忘的经历，表示卡市教育局将与中国教育机构加强交流与合作。
He was well-built, but too fleshy to be impressive.
他肌肉发达，但是有点胖，没给人留下印象。
Not only is it impressive in form, but it's huge.
它不仅形式让人印象深刻，而且巨大。
I don't know what they are gonna to do, but there're some really impressive readings.
我不知道他们要做什么，但有一些解读令人印象非常深刻。
These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.
这些研究令人印象深刻，但在现实中，无聊的好处可能与有时间清理大脑、安静待着或做白日梦有关。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
They're really impressive, but please remember not to let your children climb on them.
它们的确很棒，但请记住不要让你的孩子爬上去。
One reason the M.O.A., the organic analyzer is so impressive is that it tests not just for the presence of amino acids but also for the handedness of amino acids.
M.O.A 这种有机分析器令人印象深刻的原因之一是：它不仅检验了氨基酸是否存在，而且还测试出了氨基酸的旋向性。
Its scientific name is flatus, but the English language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas.
它的学名是肠胃胀气，不过英语里有一套令人印象深刻的生动说法来形容这种消化气体的排放。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
然而，令人印象深刻的不是它的冗长，恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
Not only is the form impressive, but so is the size.
它不仅造型让人印像深刻，而且体型巨大。
All that is impressive - but is it what law schools should be teaching?
所有这些都令人印象深刻，但这就是法学院要学的东西吗？
But the most impressive items are the jewels found in the bundle.
但是最令人印象深刻的物品是发现与包裹中的宝石。
But the most impressive feature of the car is what's given under its sleek skin.
它仍然是一部家庭用车，但给人印象最深的是在优美腰身下的内在魅力。
It sounds impressive, but British climate policy has never been short of grand visions.
这听起来让人印象深刻，然而英国气候政策从不缺乏远见卓识。
The chart in Figure 2 is impressive, but it requires a bit of work to bootstrap the process.
图2中的插图给人影响深刻，但是它需要一些工作来引导程序。
Pinning down the date of creation with such precision is impressive, but scientists have gone much further.
能够确定宇宙创生的时间让人印象深刻，但是科学家走得更远。
All this is impressive, but it seems implausible that these trade-offs have been "resolved".
所有这一切令人印象深刻，但是，说什么“平衡关系问题已被解决”却难让人相信。
陈旧，但依然令人钦佩。
An adequate but less impressive image is drawn on screen by the image command.
使用image命令在屏幕上绘制出了一个适当的但给人印象并不深的图像。
They look like giant, impressive but elongated hyacinths that will reach 90cm.
它们看起来像是巨大高挑的风信子，给人印象深刻，株高可达90cm。
This is impressive, but does not prove that the method is superior.
这是发人深思的，但不代表这个方法一定是最优秀的。
Some dolls out there are truly impressive, but most are very mediocre.
有些娃娃留给我很深刻的印象，但是大部分都很普通。
That's not enough to pay for universal coverage, but it's an impressive start.
虽然这些钱还不足以支付全国人民的医保，但这是一个令人难忘的开始。
That's not enough to pay for universal coverage, but it's an impressive start.
虽然这些钱还不足以支付全国人民的医保，但这是一个令人难忘的开始。
应用推荐