I asked her what her name was but she made no reply.
我问她叫什么名字，但她没有回答。
I called out a challenge, but there was no reply.
我发起了一个挑战，但是没人回应。
I have already asked him twice but he hasn't given me reply.
我已经问过他两次了，他还没有给我答复。
But I heard only too well the calm, easy tones in the attendant's reply.
但我非常地清楚听到服务员是用平静、随和的语调答复他的。
EXAMPLE: I wrote a letter of complaint to the huge company's president, but my letter was probably lost in the shuffle, and I never heard a reply from her.
我给这家大公司的总裁写了一封投诉信，但我的信大概就像石沉大海，从未接到过她的回复。
I'm not saying I don't like the new features, but I have very important emails I have needed to reply to for three days now.
我不是说我不喜欢新功能，但我有十分重要的邮件，我三天前就应该回复了。
"My heart is not at peace, but I need to earn money to survive," Mu says. "When people ask about my family, I don't like to reply."
“我的内心并不平静，但我要赚点钱活下去”，她说，“当人们问及我的家庭，我不愿回答。”
This is meant to be an argument to Litmitz's Law but the reply to that is this is language not metaphysics and I think can answer that with Nietzsche.
这是莱布尼茨观点,回答是,这是语言问题而非形而上问题,可以用尼采回答。
But when I'm on the road using Wi-Fi, I can receive emails, but can't reply or send out.
但当我在路上使用Wi - Fi时，我能接收电子邮件，却不能回复或发送。
Jeff: I always try to reply to email within 24 hours, but sometimes I forget.
杰夫：我总是尝试在24小时内回复电子邮件，不过有时候我忘了。
But you can't download and run the software yourself or even download the data displayed see the FAQ reply to "can I download the data?"
但你不能下载或者自己运行这个软件，甚至也不能下载生成的数据显示参见“常见问答”中对提问“我可以下载数据吗？”
I'm still going through emails received last week but I hope to get on top of those today, so if you're waiting on a reply it's coming, I promise.
我上周还在检查邮件接收情况，但我希望今天把这个列为首要事情，所以如果你在等待邮件回复的话，我保证它马上就来了。
But how can I reply otherwise?
但是，不然要我怎么回答呢？
Over the years, I have reached out and tried to make contact, but never received a reply.
这几年里，我曾主动尝试过联系她，但从没有收到回音。
"Oh!" said she, "I heard you before; but I could not immediately determine what to say in reply."
“噢，”她说，“我早就听见了；可是我一下子拿不准应该怎样回答你。”
It's good to talk, I tell him, but he doesn't reply.
虽然我告诉他，说话是很棒的事，可是他没理我。
He greeted me so I had to reply but I didn't smile.
他跟我打招呼，我勉强回应，但我没有笑。
But when I used to ask why you didn't come to my gigs, you used to reply that you supported me by paying the bills for my music lessons.
但当我问你为什么不来参加我的演唱会，你总是说你给我付上音乐课的学费来支持我。
I wasn't prepared for a reply, but with resignation, he said, "I really am homeless and I really am hungry!
我没料到他还不死心，他又很可怜的乞求，“我真的无家可归，真的很饿！
I applied for that post but got no reply.
我对那个职位提出了申请，但是没得到回复。
He has but one reply to divine wrath, and that is human honor: "I have honor, " he says to the Commander, "and I am keeping my promise because I am a knight."
对于神的愤怒，他只做了唯一的答复，这就是人的名誉。 他对高级骑士说，“我有名誉，我履行诺言因为我是个骑士。”
I wrote, but she did not reply.
我写了信，但她没有回信。
But I expected them to give me a reply about giving or not, because if they said no, I could try other ways instead of waiting in vain.
因为如果对方说不行的话，我可以另外想办法，而不用空等。
I wanted to reply that Confucian theories can also justify intervention to help oppressed foreigners, but the bell rang.
我想回答说儒家理论也可以论证有理由帮助受压迫的外国人，但这时下课铃声响起。
But when I got Er Dong's reply, I suddenly felt that I am still useful.
但当我得到了尔东的回复，我突然觉得自己仍然有用。
I asked him five questions but he did not reply to a single one.
我问他五个问题，但他一个也没有回答。
I called you last night, but there was no reply.
我昨晚给你打了电话，但是没有人接。
I do not receive your reply, but I cancel this requisition.
我没有收到你的答复，但我取消此征用。
I reply that it is not for me to judge him morally, but I define his self-deception as an error.
我的回答是，我没有资格在道德上对他进行判断，但是我断定他的自我欺骗是一种错误。
应用推荐