I like bananas, but I hate bananas as a snack.
我喜欢香蕉，但是我讨厌想香蕉当作点心。
I enjoy counting my own money, but I hate counting other people's.
我只喜欢数我自己的钱，却讨厌数别人的。
But I hate this kind of weather.
但我讨厌这种天气。
汤姆·布兰德：但我讨厌猫！
Yeah. I agree. But I hate him at first.
是的，我同意，但是我一开始真的很讨厌他呢。
但我讨厌共用一个房间。
But I hate the phone, and I won't call.
但是我讨厌电话，所以我不会打电话。
Death, I make use of thee, but I hate thee.
死，我利用你，但是我恨你。
I like swimming but I hate to swim today.
我喜欢游泳，但今天我不想游。
No I don't hate it, but I hate beingaway from you.
不，我挺喜欢它的。但是我讨厌和你分开。
Okay so I have the ocean here, but I hate oceans.
好吧如今我在这儿拥有了海洋，但我恨死海洋了。
I envy the love of all, but I hate your betrayal.
我羡慕所有人的爱情，却恨透了你的背叛。
So am I, I love the nature, but I hate stay alone.
我也是一样，我很喜欢自然风光，但我不喜欢独处。
We could do that. But I hate to put everything on hold.
当然可以这么做，但是我不喜欢把所有的事情搁置不理。
No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!
不是的，老师，我只是不喜欢看你一个人站着。
Oral English is very important, but I hate to speak English in public.
英语口语非常重要，但是我不喜欢在公共场合说英语。
But I hate how it makes me feel afterward. Tired, lethargic, unfocused, etc.
但我不喜欢吃完后的那种感觉—疲劳、反应迟钝、注意力不集中等等。
Empirical research indicates that code reviews increase code quality, but I hate doing them.
实验法研究指出代码复查可以提高代码的质量，但是我讨厌那样做。
I enjoy being away from him for a couple of hours, but I hate it when he is away for a long time.
离开他几个小时我会挺开心，但是时间长了我就受不了了。
I am aware that I sound like the biggest wuss on the planet but I hate leeches and continue with my display of Stoic bravery and jungle survival skills.
我意识到自己是地球上最无用的人，我讨厌水蛭，只能继续表演我的沉着镇定和丛林逃生技能。
The king of Israel answered Jehoshaphat, 'There is still one man through whom we can inquire of the Lord , but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad.
以色列王对约沙法说，还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。
I hate to tell you this, but tomorrow's your last day.
我对告诉你这个很遗憾，但明天是你最后一天了。
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"
“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"
“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
应用推荐