But human language permits communication about anything.
但是人类的语言允许任何事情的交流。
Human beings used stone chips for more than two million years, but human life changed very little in that time.
人类使用石屑超过二百万年，但在那段时间里，人类的生活几乎没有改变。
Erosion, of course, is one of the key reasons for its destruction, but human activity is also increasingly responsible.
当然，侵蚀是造成其破坏的主要原因之一，但人类活动应承担的责任也越来越大。
But human wisdom triumphed too.
但人类的智慧还是胜出。
But human beings have still not break me "mystery".
可是人类至今都不能破解《老子》之谜。
But human impact have recently caused a dramatic drop in the bird's Numbers worldwide.
但是近年来人类的行为已经引起了世界范围内鸟类数量的急剧减少。
Stone tools abound, but human bones from other Asian sites are almost as rare as hens’ teeth.
石制工具大量出土，但在亚洲其他地方发现的人类骸骨几乎是凤毛麟角。
Some computer program automatically increase rates or remove credit lines, but human interaction may get it back.
有些电脑程序会自动地增加利率或者删除信用额度，但是人的沟通可以纠正这个问题。
Jaramillo added that it wasn't global warming that spelled trouble for the world's ecosystems but human activity.
Jaramillo补充说并不是全球变暖引发了世界生态系统的麻烦，而是人类的活动。
But human beings in Kosovo (recognised by 65 states) and Western Sahara (more than 80) will search in vain for their homeland.
但是科索沃(65个国家承认)以及西撒哈拉(80多国承认)的人类在这儿却找不到自己国家的名字。
It's not just going to be animals and ecosystems that are impacted but human systems: roads, power production and health care.
气候变化不仅仅会影响动物和生态系统，还将影响到人类：道路、电力生产和健康保健。
According to the International shark Attack File, just six people worldwide were killed by sharks last year. But human beings haven't returned the favor.
根据《国际鲨鱼袭人档案》，在去年只有6人因为鲨鱼袭击死亡，可人类对此一点儿也不领情。
You can pretty much guess what a computer is going to do next about 90 percent of the time, but human interactions obey very few entirely predictable laws.
你有九成机会能猜出一台计算机下一步要干嘛，而人类互动几乎完全不遵从可预见性规律。
But human nature being what it is you can be sure that people who spoke Old English swore when they hit their thumb with a hammer or when they wanted to say something rude.
不过人类本性如此，你可以确信，讲古英语的那些人也会骂娘，比如说，当他们被锤子敲到手指，或者想讲些粗话的时候。
Spanish historian Cristobal DE Molina reported in 1571 that rumors circulated among Indians of the central Andes that the Spanish had arrived in Peru seeking not gold but human fat.
1571年，西班牙历史学家克里斯多巴·德·莫利纳曾经报告，在安第斯山脉中的印第安人部落里流传着这样的传言，西班牙人来到秘鲁不是为了寻找黄金，而是为了寻找人类脂肪。
IF THEY were just another product, the market would work its usual magic: supply would respond to high prices and rise to meet surging demand. But human kidneys are no ordinary commodity.
如果他们仅仅是另一种产品，市场就能发挥其一贯的魔力：因为价格高昂，供应将会上升，以满足激增的需求；但是，人的肾脏并非普通日用品。
In the 1980s, it burst into flower and died, as it doesevery 30 to 80 years; but human activity had deprived the pandas of access tolower altitude species that would once have served as a back-up.
20世纪80年代，竹子开花并死亡，实际上是每隔30至80年一个周期；但是人类活动阻断了大熊猫到低海拔地区获取其他可能食物的通路。
Her husband, whom Gong refers to by his Chinese name Lao Luo, says, "The song was originally accompanied by no instruments but human voices, and I experimented with a band supporting her only later."
龚琳娜的丈夫中文名字叫“老锣”。老锣说：“这首歌原本就是无乐器伴奏的，只有声音唱和。”
Every two years, there is a strange but fun competition Human Towers in Spain.
在西班牙，每两年就会有一场奇怪而有趣的“人塔”比赛。
He just wanted to grab a phone to call the Human Resources Department, but he didn't have their numbers.
他只是想拿个电话打给人力资源部，但他没有他们的电话号码。
The viewer sees not an actor working at his craft, but another human being struggling with life.
观众看到的不是一个演员在表演他的技艺，而是另一个在生活中挣扎的人。
Language is a test case for human cognitive development, but parents eager to teach their infants should take note.
语言是人类认知发展中的一个测试案例，但那些渴望教孩子的父母应该注意。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
多年来，人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征，但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据，这一观点很快就站不住脚了。
There is no human supervision, but an attendant will be on hand to accept cash and explain the system to newly users.
这里没有人工监督，但会有一名服务员在现场接受现金，并向新用户介绍系统。
Mars is this sort of human, flabby torso—it's sympathetic, but it's a different portrayal of wars.
马尔斯是这种人，有着赘肉的躯干——这让人同情，但这是对战争的不同描写。
This country is short of natural resources but rich in human resources.
这个国家缺乏自然资源，却有着丰富的人力资源。
But they just pass by, taking the human traffic signal for granted.
但是他们只是驶过，把人体交通标志看作理所当然的事。
They may not be walking, talking, human-like sentient beings, but they are clever.
他们可能不会走路，不会说话，不会像人类一样有感情，但他们很聪明。
They may not be walking, talking, human-like sentient beings, but they are clever.
他们可能不会走路，不会说话，不会像人类一样有感情，但他们很聪明。
应用推荐