That sounds fine in theory, but have you really thought it through?
这话听起来很有道理，但是你真正全面考虑过没有？
We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect.
我们好意印发了这份报告，但现在才知道它并不正确。
Glucose and fructose have the same chemical formula but have very different properties.
葡萄糖和果糖具有相同的化学分子式但有很不同的特性。
But have you got any apple pies?
你有苹果派吗？
Our students come from different backgrounds but have the same desire to learn knowledge.
我们的学生家庭背景不一，但是他们都怀着一颗想要学习的心。
Fire investigators have responded to the scene but have not yet determined the cause of the fire.
火灾调查人员已经对现场情况做出了回应，但还没有确定火灾的原因。
They recognize that numbers are organized sequentially, but have little awareness of what each individual number means.
他们知道数字是按顺序排列的，但对每个数字的含义却知之甚少。
Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
We know of the incident but have no further details.
我们听说过那个事件，但不了解更多的细节。
Police have spent weeks dredging the lake but have not found his body.
警察已经花了几周时间在湖里打捞，但是仍未发现他的尸体。
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
Scientists say the compound is likely to cause cancer but have no hard scientific proof.
科学家们称这种化合物可能致癌，但是并没有确凿的科学依据。
The company logo has been in use "FIAT", but have a different shape and color improvement.
该公司的标识一直沿用 “FIAT” ，只是形状和色彩有不同的改进。
Birds like this Harris Hawk can fly where they want to, but have been trained to come back for food.
像这种哈里斯鹰可以飞到任何它们想去的地方，但是经过训练它们会回来觅食。
In fact, most calories come from wheat and barley, which are full of carbohydrates but have little protein.
实际上，我们摄入的大部分卡路里主要来自小麦和大麦，它们富含碳水化合物但却缺少蛋白质。
The Haitians are eligible to pursue political asylum in the US but have been barred from entry because most have the AIDS virus.
这些海地人有资格在美国寻求政治庇护，但却由于他们中的大多数人携带艾滋病病毒而被禁止入境。
We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样：减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些，我们却有着截然不同的想法。
The computer experts have to learn not to tell people about computers, but have to be able to explain the answers to the questions that people really want to know.
计算机专家必须学会不告诉人们有关计算机的知识，而且要能够解释人们真正想知道的问题的答案。
Other scientists have written books to explain their fields to non-scientists, but have necessarily had to omit the mathematics, although it provides the foundation of their theories.
其他科学家也曾著书向非科学家们解释他们的研究领域，但却不得不忽略数学运算以使得书籍简单易懂，尽管数学运算为他们的理论提供了基础。
Collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
收藏家们很珍惜卡利岛上制作的古代真人大小的泥人雕像，但长期以来一直想知道卡里亚的艺术家们是如何能够以如此逼真的精度描绘人体的。
This enables them to grow in areas that receive good sunlight but have rocky, untillable soil.
这使它们能够在阳光充足，但土壤多石、不能耕种的地区生长。
They had a quarrel, but have made it up now.
他们吵过架，现在和好了。
但是，我们已经找到了吗？
But have you been to these sites?
但你到过这些网站吗？
但是，不要抱任何幻想。
You can pick the movie, but have a reason.
你可以选这部电影，但得有个理由。
I've learned shorthand but have no experience.
我学过速记，但没有经验。
I've learned shorthand but have no experience.
我学过速记，但没有经验。
应用推荐