Glucose and fructose have the same chemical formula but have very different properties.
葡萄糖和果糖具有相同的化学分子式但有很不同的特性。
Fire investigators have responded to the scene but have not yet determined the cause of the fire.
火灾调查人员已经对现场情况做出了回应,但还没有确定火灾的原因。
They recognize that numbers are organized sequentially, but have little awareness of what each individual number means.
他们知道数字是按顺序排列的,但对每个数字的含义却知之甚少。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的,您可以知道一项任务何时开始以及何时停止,但是您没法知道任务进展了多远。
We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样:减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些,我们却有着截然不同的想法。
Birds like this Harris Hawk can fly where they want to, but have been trained to come back for food.
像这种哈里斯鹰可以飞到任何它们想去的地方,但是经过训练它们会回来觅食。
In fact, most calories come from wheat and barley, which are full of carbohydrates but have little protein.
实际上,我们摄入的大部分卡路里主要来自小麦和大麦,它们富含碳水化合物但却缺少蛋白质。
Collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
收藏家们很珍惜卡利岛上制作的古代真人大小的泥人雕像,但长期以来一直想知道卡里亚的艺术家们是如何能够以如此逼真的精度描绘人体的。
This enables them to grow in areas that receive good sunlight but have rocky, untillable soil.
这使它们能够在阳光充足,但土壤多石、不能耕种的地区生长。
I've learned shorthand but have no experience.
我学过速记,但没有经验。
He says they used to eat out once a week, but have had to cut back.
他说他们以往每周外出就餐一次,但现在不得不削减了。
They have many ideas but have few resources to implement these ideas.
他们想法很多,但实现想法的现实资源却非常少。
Versions for other platforms should work as well but have not been tested.
其他平台的版本应该也可以使用,但目前尚未测试过。
The other parties detest him personally, but have been courting his voters.
其他各方党都讨厌他本人,但一直希望获得他的选民的支持。
The EU hopes of the western Balkans were looking poor, but have now brightened.
巴尔干半岛西部(加入)欧盟的希望一直看上去很渺茫,但现在有了曙光。
What is it that you've always wanted to do but have been too afraid to take on?
有没有什么是你一直想做,但因为害怕失败而没有去做的?
Each created instance will be identically configured, but have a distinct identity.
每个创建好的实例会有完全相同的配置,但会有不同的身份。
You have not handed me over to the enemy but have set my feet in a spacious place.
你未曾把我交在仇敌手里。你使我的脚站在宽阔之处。
Exports to Saudi Arabia have been rising but have not, so far, included heavy weaponry.
对沙特阿拉伯的出口一直在上升,但迄今为止不包括重型武器。
The Black Cats have lost just once this season but have drawn their last five matches.
黑猫本赛季只输过一场,不过近5场比赛都打平了。
You could have two plots that use the same horizontal axis but have different vertical axes.
两个绘图区可以使用相同的水平轴,但拥有不同的垂直轴。
If you've been meaning to open an IRA, but have never actually done so, then read this book!
如果你一直打算开设一个个人退休帐户但迟迟没有去做,那么就看看这本书吧。
This allows one to have the same layout, but have the text in the correct national language.
这为我们提供了相同的布局,而且以正确的本地语言显示文本。
His top lieutenants have suggested that could be soon, but have refrained from setting a date.
他的顶级助手已经暗示那可能就在不久之后,但是避免设定具体的日期。
They are integral part of mind healing, but have not yet become part of the medical science.
它们是精神疗法的重要组成部分,却尚未被纳入医学范畴。
They are integral part of mind healing, but have not yet become part of the medical science.
它们是精神疗法的重要组成部分,却尚未被纳入医学范畴。
应用推荐