But moving forward, we're going to have to dig deeper to find enough parallelism to keep the hardware busy.
但是如果要再进一步，就必须深入挖掘更多的并行性，以让硬件全速运转。
But after Maya closed the final page, I steered the conversation to the deeper issues in the book: mean girls and peer pressure and not going along with the group.
但在玛雅读完最后一页，我把对话引向书里更深层次的问题：坏女孩和朋辈压力以及不随大流。
"We are going deeper overall under the floor, but we aren't working in a deep region of the sea," says Schrag, who serves as a consultant to the project.
“总的来说，我们要深入到海底更深处，不过不会在深海区作业。”该项目的顾问施拉格说。
But sometimes you start to uncover a bone and it just keeps going and going, deeper and deeper.
但有时候你可以从表层一直挖下去，越挖越深。
But after listening to O'Donnell's latest campaign ads—in which the Senate candidate declares proudly, "I didn't go to Yale. … I'm YOU"—I think something deeper must be going on.
但是听了奥多内尔的竞选广告之后——在广告里这位参议员候选人骄傲地宣布，“我没有上过耶鲁……我就是你们 ”——我发现有更深层次的原因在里面。
The average depth is about 10 meters... but they're going to make it deeper.
平均深度为10米……不过人们正要把它再加深些。
The night was going deeper and deeper, but the communication of our hearts had not stopped yet.
夜渐深，心的交流仍在继续，留恋夏夜的温馨、诗意，没有谁提议离开。
Then doubt would no longer be an obstacle, but a door to realization, and whenever doubt appeared in the mind, a seeker would welcome it as a means of going deeper into the truth.
到时，怀疑将不再是障碍，而是觉悟之门，每当怀疑在心中涌现时，修行者会欢迎它，视为深入真理的工具。
Then doubt would no longer be an obstacle, but a door to realization, and whenever doubt appeared in the mind, a seeker would welcome it as a means of going deeper into the truth.
到时，怀疑将不再是障碍，而是觉悟之门，每当怀疑在心中涌现时，修行者会欢迎它，视为深入真理的工具。
应用推荐