If they are harvested too early, they will not have enough sugar. But carrots loose their sweetness if you wait too long to pull them from the ground.
如果它们过早被收获，它们的含糖量就会不足，但如果你等的时间很长才把它们从土地拔出，它们也会失去它们的甜味。
But had she done that, she would have encouraged them to wait for solutions from her, and not think for themselves.
但如果她这么做了，就会鼓励团队等待她给出解决方案，而不是自己解决问题。
The early results from this study are impressive but we'll need to wait for the results of clinical trials before we'll know if the drugs could work for patients.
这项研究的早期研究成果令人印象深刻。但是在我们了解此药物对患者是否有用之前，我们仍需要等待临床试验的结果。
They should not rush to final decisions but wait and look for people from their inner circle.
他们不该急于做出决定而是等待并且在朋友圈子内寻找。
But wait, my laptop booted from the CD but wasn't able to run the LiveCD.
但别急，我的笔记本从CD驱动了，但却无法运行自生系统。
The client does not wait for the response from the service endpoint, but instead receives a response object that it polls periodically to determine whether the service has responded.
客户机不必等待来自服务端点的响应，而是接收一个响应对象，并定时轮询该对象以确定服务是否做出响应。
It looks promising, but we will have to wait for the results to come back from clinical trials and its use will be restricted to treating small areas of dental decay.
这种技术看起来前途无量，不过我们必须耐心等待来自临床试验的结果，而且其治疗范围可能仅限于蛀牙面积比较小的区域。
This can be useful in those critical situations where you need to at least temporarily fix an urgent SQL problem but cannot wait for a fix from a vendor or developer.
这种方法对于一些关键情况很有用，在那些情况下，您至少需要修复一个紧急SQL问题，但等不及供应商或开发人员提供修复程序。
But in terms of getting my wife's attention, from the youngest daughter to our oldest, we can't wait for the day that my job is secure and she doesn't have to do day care anymore.
但是说到我妻子对家人的照顾，从小女儿到最大的孩子，我们个个都等不到我的工作重新稳定，她也不用再做日托的那一天了。
I've always felt like it's better to wait until she can carry most of her own weight with her hands, while I gently spot her from below, but there's no real right or wrong way.
我一直都觉得，等到她有承受自己重量的力气之后，再让她那样做比较好，而我则会在下面帮助她握住某个地方，但是方法对还是错就无可争议了。
Wait until the indicator light shows a full charge (on the ADR6300, for example, the charging LED changes from amber to green) but do not yet turn the device back on.
等到充电器指示灯显示完全充满后(在手机ADR6300上，充电器的LED充满后，灯的颜色会从琥珀色变成绿色)，这时候也不要打开手机。
After doctors removed the initial tumour from the side of his head, he could do little but wait.
医生们从他的头部一侧摘除早期的肿瘤后，Richard能做的只有等待。
No concrete action is expected from these meetings, but General Jones says, "You get in trouble when you wait too long before talking to your neighbors."
这些会谈预期不会产生具体的行动，但是琼斯将军表示：“如果你等得太久再和你的邻国沟通，那就会出问题。”
Manche watches nervously from the window, but can’t wait any longer. He grabs the cable and climbs out.
Manche在窗内紧张地看到这情况，他不能再等了，他抓住了电缆线也向墙外爬去。
You might have woken up one fine morning from a dream with a deadly desire to buy a Porsche, but wait before you head off to the dealer.
你可能在某个晴朗的早晨从睡梦中醒来，很想买一辆保时捷，但是当你前去购买前请等一等。
But March also means another kind of madness — the nervous wait for admissions letters from colleges and universities.
但是三月也意味着别一种疯狂——对来自院校录取通知书的不安等待。
The aircraft door has been closed, but there is a lot of traffic now, so we have to wait for the clearance from the air traffic control tower.
我们的飞机虽然关门了，但这时候起飞的飞机比较多，我们还需要等待塔台部门的指挥。
"But you will wait," said Rick and walked away from her.
“但是你得等。”瑞克从她身边走开。
Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
因此公平离我们远，公义追不上我们。我们指望光亮，却是黑暗。指望光明，却行幽暗。
We may have to wait until the winter break to rediscover our physical fitness, but from a psychological point of view we can change immediately.
我们也许不得不等待直到冬歇期的到来，以此来恢复我们的体能，但是从心理上的角度而言，我们可以立即改变。
But while we wait for a new future of limitless clean energy - there are other lessons we can learn from nature - such as using the energy we already have as efficiently as possible.
不过我们在期待新型“永久清洁”能源时代的同时，还需要从大自然中汲取更多的知识，比如对已有资源的充分利用。
We think that we have to wait to be happy until some of these things are taken care of, but happiness comes from within.
我们会认为我们需要等待一些东西或者人处理好，我们才能拥有快乐。其实不然，快乐是来自我们的内心。
There will be opposition, particularly from conservatives, but Mr. Duncan was right not to wait for Congress to act.
当然会有人反对，尤其是保守分子，但邓肯选择先于国会采取行动的做法无可非议。
There are still several art changes which prevent new screenshots from being shown, but once we get them out, they will be worth the wait!
截图方面，美术工作依然在紧张进行中，当工作完成，我们将马上放出，并绝对让大家觉得漫长的等待是值得的！
After a driver has started up but discovers there are many vehicles overtaking from behind, the driver should move forward slowly and wait for chance to enter the carriageway.
车辆起步后发现后方超越车辆较多时，应沿行进方向缓行，等待时机驶入车行道。
Some tofu has already turned yellowish. But that's far from enough. Yao has to wait several days more.
有些豆腐已经略显微黄，但这种程度的改变远远不够，姚贵文还要再耐心等待几天。
Some tofu has already turned yellowish. But that's far from enough. Yao has to wait several days more.
有些豆腐已经略显微黄，但这种程度的改变远远不够，姚贵文还要再耐心等待几天。
应用推荐