Start from there, but remember to stick to the parameters of the assignment.
从这里开始，但是记住要遵守作业的标准。
If you're volunteering for the adventure playground area, let's start from the car park again and go up the footpath, but then you want the first left turn.
假设你是儿童游乐园的志愿者，我们再从停车场开始，沿着人行道走，但你就应该在第一个路口左转。
Did the children who were drawn to music perhaps have something in them from the start that made them different but eluded the brain scanners?
那些被音乐吸引的儿童是否从一开始或许就具有某种特质使他们与众不同，但这种特质又未被大脑扫描仪察觉？
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
It was a fun thing but I was scared from the start.
这是一件有趣的事情，但我从一开始就害怕。
The boat project began in England, but it was conceived from the start as a European collaboration.
该游艇项目始于英国，但最初是作为一个欧洲合作项目来构想的。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
But from the start, 57% of the French public has seen DSK's arrest as part of a plot, so denials are unlikely to quell rumours.
但是从一开始，57%的法国民众就视卡恩被捕一事为一个阴谋的一部分，所以否认不太可能平息流言蜚语。
But versions of the plan have faced challenges from the start.
但是各种版本的计划一开始都要面临的挑战。
But start from the personal - how it relates to you and how it relates to them - the audience.
但是，从你个人开始，你要注意的是怎样将这个经历跟自己产生联系的同时还要跟你听众产生联系。
Pack Up (Slowly). Slowly but surely, start taking your personal items home from your office.
缓慢但稳定地打包，开始把个人物品从办公室带回家。
But from the start, things were tough.
但从一开始，事情就很棘手。
Her mother, Dorothy, was a lovely, attractive woman, whom I got along with from the start, but I was as alien to Hillary's father as Hillary was to mother.
她的母亲桃乐西是一个惹人喜爱、很有魅力的女人，我从一开始就跟她相处得很好。但是我和希拉里的父亲却是格格不入，就像希拉里和我母亲之间一样。
Transaction processing may seem simple from the outside, but when you start to apply it to various business application scenarios it can get quite complex.
表面看起来事务处理似乎很简单，但是当您开始将其应用于各种业务应用场景时，它就变得相当复杂了。
Then, when you are based in the US but suddenly start charging payments from Thailand, the card company may permit the payment.
当你在美国，但是突然在泰国开始消费，信用卡中心也可能会批准你的支付请求。
Granted that style makes it look like it's from the late '90s, but it's a start, anyway.
这种风格理所当然的让人误以为它出自90后之手，但不管怎么说这是一次全新的开始。
There are some exceptions where entrepreneurs start offering something which turns out to be very popular and profitable, right from the start. But those are the exceptions.
当然也有些例外，那就是从一开始，公司销售的东西就空前流行而且也利润可观，但这也只是少数的例外。
It is a higher start but has limited outlook, plus pressure from young step-ins.
起点虽然高，但增幅有限，而且，后面的年轻人追赶的压力越来越大。
Now, this research suggests that infants' understanding of the physical world is there from the very start, but at the same time not entirely.
这个研究表明，婴儿从出生，就对物质世界有所理解，但同时这种理解并不完善。
But from the very start, there was also something more.
但在最开始，还有其他的东西。
What if a child was never breast fed, but fed from the bottle from the start?
如果孩子从未接受过母乳喂养，而是从小就用奶瓶喂养，那又会怎样？
Most development projects do not start from scratch, but attempt to use an existing code base.
大多数开发项目并不是从零开始的，而是尝试使用一个已存在的代码基础。
But would you be willing to start from zero?
但是你是否愿意从零开始？
But, as you can guess from the start, the trip around the world cannot be improvised, it requires careful planning, which could discourage many.
然而，你应该在最初就猜到了，要环游世界并不能临时做准备，这需要周密的计划，可能会使很多人泄气。
But, as you can guess from the start, the trip around the world cannot be improvised, it requires careful planning, which could discourage many.
然而，你应该在最初就猜到了，要环游世界并不能临时做准备，这需要周密的计划，可能会使很多人泄气。
应用推荐