Dads have Father's Day, mums have Mother's Day, but do our grandparents have a special festival?
爸爸有父亲节,妈妈有母亲节,但是我们的祖父母有一个特殊的节日吗?
You might have never heard of his name before, but do you know that the email you use every day was his "child"?
你可能从来没有听说过他的名字,但你知道你每天使用的电子邮件是他的“孩子”吗?
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
他曾经解释说,计算机所做的只是获取和处理数据,但如果处理速度足够快,“结果就像魔法一样神奇”。
The signs do nothing more than identify a restaurant, theater, or other business, but do so in the most striking way possible.
这些指示牌所做的无非就是识别餐馆、剧院或其他的商铺,但这确实是最可能引人注目的方式。
There are plenty of places around the globe where people have no access to heavy machinery but do know how to deal with wind, sailing and basic mechanical principles.
在世界上有很多地方,人们都无法使用重型机械,但却知道如何处理风力、航行和基本的机械原理。
The result is interesting and different, but do not attempt the recipe if time is short.
结果有趣且非同寻常,但如果时间紧张就不要尝试这个食谱。
I'm not saying that. But do you know useless masks are harmful to the earth?
我不是那个意思。但是你知道没用的口罩对地球有害吗?
Always carry your phone with you, but do not look at it while yon are walking.
随身携带手机,但不要在走路时看手机。
But do you need two years or five years?
但是你到底需要两年还是五年?
But do you mean the province of Quebec or Quebec City?
但你是说魁北克省还是魁北克市?
But do girls really prefer dolls, and boys prefer trains?
但是男孩真的是喜欢火车,女孩是真的喜欢洋娃吗?
It could be they trust each other, but do you trust a crook?
可能他们互相信任,但你相信一个骗子吗?
These commands do not start with "/", but do contain at least one "/".
这些命令不是以“/”开头,但是至少包含了一个“/”。
First, choose problems to work on that "challenge but do not frustrate".
首先,挑选“有挑战性但不令人沮丧”的问题,并解决它们。
I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question?
不好意思打断您。但你介意我再问你一个问题吗?
They are sympathetic to the West but do not want any military intervention.
他们同情西方,但不希望任何军事干预。
But do Americans still believe in that path, and if they do, is it attainable?
但是,美国人还相信这条道路吗?如果他们相信,这个目标能够实现吗?
In this example, you rotate a square on its center, but do not fill the square.
在这个例子中,您会以中心为原点旋转一个正方形,但不填充这个正方形。
Asking does not cost a moment of embarrassment, but do not ask embarrass our entire lives.
询问并不会造成片刻的尴尬,但是不问会让我们的整个生活都很尴尬。
Most people use their mouths to talk, but do you know some people use their hands to speak?
大多数人用嘴说话,但是你知道有些人也用手说话吗?
Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.
你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点,而不是束缚你的思路。
During the pupa stage, they do not eat foods but do sit at the surface and breathe air through two small tubes.
在蛹阶段,它们不吃食物,但在水面游动时会靠两个细小的管道呼吸空气。
The signs do nothing more than identify a restaurant, theatre, or other business, but do so in the most striking way possible.
这些标识除了辨识一家餐馆、剧院或其他企业外,别无他用,但却以一种最引人注目的方式做到了这一点。
You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.
你可能会感到心跳加速或脸变红,但无论在言语还是行动上都要尽量保持中立。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在,我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地,但请务必花点时间想一想,把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
Sometimes the fact that we already produce enough food to more than feed the world's 7.4 billion people but do not provide adequate access to all individuals, has been excluded from these arguments.
事实是,我们已经生产了足够的粮食,足以养活世界上74亿人,但不是每个人都能得到足够的粮食。而这个事实却被排除在讨论之外。
Don't outstare a person but do look them in the eyes regularly.
不要盯着一个人看,但要定期与他对视。
但是我必须这样做吗?
But do share this with someone.
但是将它分享给某个人。
But do share this with someone.
但是将它分享给某个人。
应用推荐