But Apple doesn't see it that way.
但是苹果并不这样认为。
But Apple is having limited success.
但是苹果公司的打假成效十分有限。
But Apple didn't need an explanation.
不过苹果并不需要他们做任何解释。
But Apple computers cost more upfront.
但是，苹果电脑的先期成本更高。
But Apple may beat Google to the dock.
但是，苹果可能会比抢谷歌先进入被告席。
But Apple shouldn't get too comfortable.
但苹果也不会舒服太多。
But Apple and Jobs were perceived differently.
但是苹果和乔布斯被视为与之截然不同。
But Apple without Steve Jobs would lose its shine.
不过苹果失去史蒂夫·乔布斯的话，也将失去其光芒。
But Apple won't tell us what it is for the iPhone 4.
但是苹果不会跟大家说这是因为iPhone4。
But Apple says Google's Numbers may include upgrades.
但苹果说Google的数据可能包括了升级版本。
But Apple did meet that price, and the iPad isn't junk.
然而，苹果做到了这个价格，且ipad并不是垃圾。
But Apple should be able to correct such flaws in due course.
但苹果公司应该会有能力及时修正这样的瑕疵。
But Apple may be changing its playbook in the iPad, at least a little.
不过苹果或许在iPad的营销上有所改变，至少改变一点点。
This is the 'ick' issue. But Apple cheerleaders can't have it both ways.
这是一个“令人不快”的问题，但苹果公司的拉拉队们不应左右逢源。
But Apple sees that as only a means to the end of shipping thrilling designs.
但苹果仅仅把商业成功看成发布令人兴奋的设计产品收尾的一种手段。
In the end Mr Jobs did not appear, but Apple still found ways to excite the crowd.
乔布斯先生最终并未现身，但苹果公司仍然找到了令观众激动的途径。
But Apple is not perfect. In fact, the company has several weaknesses to address.
但是苹果并不是那么完美。事实上，它还是有一些弱点。
But Apple has been negotiating licenses so it can operate iCloud with the labels' blessing.
不过经过磋商，苹果公司已获得唱片公司的许可经营“云音乐”。
But Apple is far more than the sum of the devices that it sells, impressive though they are.
但是，苹果不仅仅是它销售的产品的总和，虽然这些产品都让人们爱不释手。
From the first day he arrived in this world, he was allowed to drink nothing but apple juice.
从他第一天降临这个世界，只被允许喝苹果汁。
But Apple was skeptical of the design, as they thought it was too cute, not quite Apple enough.
但苹果公司仍对其持怀疑态度，认为它们太小巧玲珑以至于不像是苹果风格的产品。
RIM still holds sway over the workplace, but Apple definitely has the momentum in the consumer market.
在工作场所RIM仍然是执牛耳者，但在消费市场中显然苹果才是最大的腕儿。
HTC also sells phones running Microsoft's Windows Mobile OS, but Apple does not call out Windows phones.
HTC同样销售运行微软的Windows移动操作系统的手机产品，但苹果并没有指责Windows手机产品。
But Apple had to remove integration with the world's largest social network hours after Ping launched.
但是苹果在Ping推广之后已经取消了集成在这个世界最大的社群网站的小时数。
But Apple gets all the money as soon as customers buy, so cash hits the balance sheet long before revenues show up.
但苹果在客户购买手机的同时就得到了全部款项，这样在收入出现很久以前，现金就进入了资产负债表。
Of course, business success is great. But Apple sees that as only a means to the end of shipping thrilling designs.
当然，商业成功是伟大的。但苹果仅仅把商业成功看成发布令人兴奋的设计产品收尾的一种手段。
Of course, business success is great. But Apple sees that as only a means to the end of shipping thrilling designs.
当然，商业成功是伟大的。但苹果仅仅把商业成功看成发布令人兴奋的设计产品收尾的一种手段。
应用推荐