We play hard but always play fair.
我们比赛艰苦，但总是很公正。
I listen, but always I do as I wish.
我听他们说，但我总是做我想干什么就干什么。
The bulk of my own college books are still with me, rarely consulted but always there, reminders of moments, of stages, in a pilgrimage.
我自己的大部分大学书籍还在我身边，很少查阅，但总是在那里，提醒着我在一次朝圣中的时刻，阶段。
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
乍一看，对方给出的条件好像很优厚，但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。
He did well in most subjects, but always failed math.
他大多数学科成绩都不错，但数学总是不及格。
I must always learn, but always.
我必须经常学习，要经常学。
He tried to bow his fiddle but always missed.
他试着用弓拉小提琴，但总是拉偏了。
But always remember: this slump can be cured.
请永远记住：这次萧条是可以治愈的。
But always be ready in case they call you.
但一定要随时做好他们会联系你的准备。
He wanted to call his wife, but always hung back.
他想给妻子打电话，但总是踌躇着。
She was short on cash, but always lone on love.
她很缺钱，但出于对我的疼爱她一直保留那笔钱。
Programmer, system architect but always technical.
程序员，系统架构师，都是技术上的工作。
But always remember that no matter what I love you.
但是记住无论如何我爱你。
But always remember the proverb: "This too shall pass."
但是要常常记住这句格言：“一切都会过去。”
They are not idle for a moment, but always doing something.
他们一刻也不得闲，总是在做着什么。
I became an expert packer but always struggled with skincare.
我已经是打包方面的专家了，但总是在护肤品上费尽周折。
He had asked her before but always in her mother's presence.
以前他也这样要求过，但那时母亲都在场。
He had asked her before, but always in her mother's presence.
以前他也这样要求过，但那时母亲都在场。
I live in dry areas like deserts but always need to be around trees.
我住在象沙漠一样干燥的地方，但常常需要它周围有树。
Tightly wound but always composed, he seems to be losing it this time.
虽然经常会受到伤害但一直都很镇静沉着，这次他好像失控了。
But always it shares the truth of him for whom Christmas is named.
但它和圣诞节一样，是一种信任的分享。
He saw things simply, sometimes simplistically, but always clearly.
他喜欢将事情简单化处理，有时有点过分简单化，但传递的信息一向明确。
Sometimes he took her out to dinner, but always to cheap restaurants.
有时他带她出外吃晚饭，但去的都是些便宜的餐馆。
But always using that mechanism for point data would be complete overkill.
但总是为点数据使用那种机制就过分了。
Use creative approaches, but always take your visitors into consideration.
要使用具有创意性的方法，但也要考虑到你的来访者。
Do not tell everything that you know, But always know everything that you tell!
不要说出所有你知道的事情，但一定要知道你所说的所有事情！
Today's coast is never clear but always strewn with plastic and other detritus.
今天的海岸不再空旷，但却四处散布着塑料品和其它碎屑。
Today's coast is never clear but always strewn with plastic and other detritus.
今天的海岸不再空旷，但却四处散布着塑料品和其它碎屑。
应用推荐