It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。
随后爆发出掌声。
It was so terrible that I burst out crying.
太可怕了，我突然哭了起来。
Heidi burst out crying now and sobbed aloud.
海蒂突然哭了起来，大声地抽泣着。
The teacher moderated his tone when the student burst out crying.
这个学生突然哭了起来，这时老师的声音变温和了。
全班爆发出笑声。
卡伦突然大笑起来。
我的泪水夺眶而出。
Karry burst out crying when her boyfriend said goodbye.
当凯莉的男友对她说再见时，她突然大哭。
We try to choke it back but it will burst out and that sounds worse than ever.
我们想要忍住，但还是会忍不住笑出来，这听起来只会更糟。
'For heavens' sake!' he burst out.
“天哪！”他大叫一声。
'He's a bully!' the little boy burst out.
“他仗势欺人！”小男孩突然大叫。
蟾蜍托德哈哈大笑。
接着，她们放声大笑。
博须埃放声大笑。
赖格尔放声大笑。
The whole audience burst out laughing.
观众都笑了。
Anna took one look and burst out laughing.
安娜看了一眼我包的饺子，哈哈大笑起来。
All of a sudden, he would burst out laughing.
他常突然放声大笑。
She burst out laughing and pulled onto the shoulder.
她听后突然大笑起来，把车停在路旁。
Malcolm's use of that phrase made me burst out laughing.
马尔科姆的这句话让我大笑起来。
His father stared in surprise and then burst out in tears.
他父亲惊奇地盯着他，然后便泪如泉涌。
I burst out laughing, "Even I know it doesn't look like that!"
我立刻就笑了！“我都知道这根本就不像好伐！”
They burst out laughing now and then while watching one of Charlie Chaplin's films.
他们在观看卓别林的一部电影时，时而不时地爆发出一阵笑声。
Sectarianism was so foreign to him that when he met rank prejudice, he often burst out laughing.
宗派主义意识与他毫不相干，每当遇到讨厌的偏见时，他经常突然笑出声来。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动，他们紧紧相拥，留下了激动的泪水。
When Jawaharlal Nehru read Buck’s captivating tale aloud to Mahatma Gandhi on his sick-bed, both men burst out laughing.
当贾瓦哈拉尔·尼赫鲁给病床上的圣雄甘地大声朗读赛珍珠有趣的故事时，两个人都哈哈大笑了。
When Jawaharlal Nehru read Buck’s captivating tale aloud to Mahatma Gandhi on his sick-bed, both men burst out laughing.
当贾瓦哈拉尔·尼赫鲁给病床上的圣雄甘地大声朗读赛珍珠有趣的故事时，两个人都哈哈大笑了。
应用推荐