The most common side effect was burping.
最常见的副作用是打嗝。
Spitting and burping in public is commonplace.
在公共场所随地吐痰和打嗝很常见。
我在打饱嗝。
It is good for my health, so burping is a moot point.
它对我的健康很有帮助，因此相比之下打嗝就太不是问题了。
He's a man who probably still thinks burping is hilarious.
他可能仍是一个认为打嗝非常有趣的男人。
In either case, burping a few times after eating is normal.
无论是上述的哪种情况，饭后打几个嗝都是正常的。
There's the diapers, and the burping, and the midnight feeding.
有尿布，有打嗝还有半夜起来喂食。
Another example; guys burping in front of me because 'I'm not a target anyway'.
另外一个例子：有时男性会当着我的面打嗝，因为我不再是他们的焦点。
Belching or burping is your body's way of expelling excess air from your stomach.
打嗝是身体自胃内排出多余气体的方式。
Tell them that they wouldn't want to have someone burping at them or laughing at them.
告诉他们，在吃饭时人们一般不喜欢有人向他们打嗝和大笑。
After burping him, put him in his crip on his right side with his head slightly raised.
让他打嗝以后，孩子应向右侧躺，头稍稍微抬起一点。
The doll is programmed to complain for a predetermined period, regardless of burping technique.
即使应用了打嗝技术，这个娃娃也只是被设定用来抱怨一个人必须要经历的时期的。
I've never had 'burping' problems with this product, nor had any complaints of a 'fishy' odor from my wife.
而且我也从来没有打嗝的问题，也没有听到我妻子说我有鱼腥味的抱怨。
Heartburn and indigestion are one symptom of an overly acidic system; as is flatulence and excessive burping.
胃灼热、消化不良是过酸系统的症状，还有就是胃气胀和过度打嗝。
Loud eating noises such as slurping and burping are very impolite. the number one sin of dinner table etiquette!
吃饭发出啧啧声或打饱嗝都是不礼貌的，前者是餐桌礼仪的禁忌。
Senior Ed Bloom: Havin 'a kid changes everything. There's the diapers, and the burping, and the midnight feeding.
大爱德·布卢姆：生育一个小孩可以改变一切事情。有尿布，有打嗝还有半夜起来喂食。
Senior rEd Bloom: Havin 'a kid changes everything. There's the diapers, and the burping, and the midnight feeding.
大爱德·布卢姆：生育一个小孩可以改变一切事情。有尿布，有打嗝还有半夜起来喂食。
As you can see I can't tell right now whether he wants to eat more or whether he needs to burp, so we might try the burping.
就像你现在看到的，我不能判断他还想多吃一点，还是需要打饱嗝，所以我们可以试着让他打嗝。
And while some is released through burping, the rest ends up in the digestive system and eventually comes out your other end.
一部分通过打嗝释放出去，剩下的跑到了你的消化系统内并从另一个口跑出去。
So if you ate food it didn't really digest properly and I'd be burping all afternoon in and it was just really sort of unpleasant.
所以如果吃东西的话，也不能好好消化。我会整个下午都打嗝，这真的很不舒服。
Burping may not be the picture of politeness in American society, but in some cultures a hearty belch shows appreciation for a good meal.
在美国社会，公开场合打嗝是不礼貌的行为。 在其他一些文化中，一个心满意足的嗝则是对一顿丰盛美餐的由衷赞美。
JILL HALL: "As you can see I can't tell right now whether he wants to eat more or whether he needs to burp, so we might try the burping."
吉尔：“你看，我现在不知道他是否还想吃，也不知道他是否要打嗝。”所以我们可以尝试让他打个嗝。
Welsh farmers will be asked to try out new diets on their livestock to cut the amount of methane their burping releases into the atmosphere.
英国威尔士地区将要求农民尝试给牲口喂食新“配方”饲料，从而减少它们打嗝时释放到大气中的甲烷。
In other words, it's a very natural urge; of course, so is burping, but most men are able to restrain their sonorous belches around the ladies.
换句话说，这其实是一种自然本能。当然，就像大部分男人都会在周围有女性时憋住打嗝一样，他们也会抑制这种本能。
The anticipation is that air travel would be ruined due to lack of jet fuel and burping volcanoes creating dust clouds devastating to jet engines.
预期在将来由于缺乏喷气燃料和火山喷发造成的尘埃云会毁掉喷气引擎，空中旅行将无法进行。
Burping or slurping soup, actions considered impolite in Western culture, are part of Chinese eating, and are generally interpreted as complimentary signs.
在西方文化中，打嗝或喝汤有声音的行为被认为是不礼貌的，而这是中国饮食的一部分，通常解释为称赞的标志。
All volcanoes that have been active within the memory of man will begin spewing and burping and oozing, and many that were not expected to become active will reactive.
所有人类记忆中的活动的火山将开始喷涌，抖动，渗出。而且许多被认为是不活跃的火山也开始苏醒。
All volcanoes that have been active within the memory of man will begin spewing and burping and oozing, and many that were not expected to become active will reactive.
所有人类记忆中的活动的火山将开始喷涌，抖动，渗出。而且许多被认为是不活跃的火山也开始苏醒。
应用推荐