Her death will be an impossible burden on Paul.
她的去世会成为保罗难以承受的负担。
The measures will lighten the tax burden on small businesses.
这些措施将减轻小型企业的纳税负担。
Why should curing sexism be yet another terrible burden on every female scientist?
为什么消除性别歧视可能反而会成为每位女科学家的另一个严重的负担？
I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.
我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法，而不是成为学生的负担。
Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity.
过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
Instead, put the burden on yourself.
反之，要把责任揽在你自己身上。
The Burden On Families Is huge.
‘家庭方面的负担很大’。
I don't want to be a burden on them.
我不想成为他们的负担。
This puts a heavy burden on the pastor.
这是牧师的沉重负担。
It is a burden on the healthcare system.
对健保系统是负担。
Note that this represents no burden on the host CPU.
注意，这没有对主机CPU造成任何负担。
The burden on the countries that have been rescued is enormous.
被救济国正承受的负担大的惊人。
Chart 6, from Merrill Lynch, shows the growing burden on households.
图6来自美林(Merrill Lynch)，显示出家庭负担在逐渐增加。
Sometimes they were seen as a curse-an unwanted burden on a family's resources.
有时，他们被视为祸根——家庭中不受欢迎的负担。
Cancer represents a tremendous burden on patients, families, and societies.
癌症对患者、家庭和社会都是沉重的负担。
Don't allow formalities to place an undue burden on your company and customers.
不要让形式成为公司和客户不必要的负担。
The less efficient the type of taxation, the greater the burden on the economy.
税收的效率越低，经济的负担就越重。
Finally, our health care system is placing an unsustainable burden on taxpayers.
最后，我们的医保体系正使纳税人承受着无法承受的负担。
When we find rules that put an unnecessary burden on businesses, we will fix them.
当我们发现那些给行业带来不必要负担的规则时，我们将会修改这些规则。
Novelty is a barrier to entry; it puts a learning burden on the user, so minimize it.
新鲜的东西总是难以入门；会为用户带来学习的负担，因此应当尽量减少新内容。
Since men can't do what women can do — have babies — this put a double burden on women.
因为男人不能做女性擅长的事(生孩子)，这就导致了女性的双重负担。
Less illness means less burden on health systems and more time spent at work or in school.
较少生病意味着卫生系统负担较轻和用于工作或上学时间较多。
Your beliefs have placed too heavy a burden on you, and so discourage you from helping.
你的道德信念给你带来太大的负担，使你失去了帮助他人的信心。
This can put an intolerable burden on a country's slim corps of capable civil servants.
这就会在某一国的一小群有能力的公务员身上花费过度的负担。
This can put an intolerable burden on a country's slim corps of capable civil servants.
这就会在某一国的一小群有能力的公务员身上花费过度的负担。
应用推荐