She tripped and went down with a bump.
她绊了一下，重重地倒在地上。
So, as I review new Android devices in 2011 and decide that they deserve a place on the list, I will add them to the list and bump other phones down or off the list.
所以，当我回顾2011年的最新安卓产品时，认为它们值得在榜单上占有一席之地的话便会将它们加入排行榜，然后将其他机型置底或者移出排行榜。
In addition to being information that showcases your talents for potential employers, it's also information that, if created properly, will bump the not-so-good stuff down the list in Google.
除了可以向潜在雇主展示你的天才之外，如果创建得当的话，还可以将谷歌上的搜索结果中不好的信息过滤掉。
So, as I review new Android devices and decide that they deserve a place in the top 10, I will add them to this list and bump other phones down or off the list.
因此，一旦我考察过一个新机型并决定其在前10拥有一席之地时，我会将其加进来，同时把其他的机型踢出去。
Every day, I bump into a neighbor while walking down the street and spend an extra ten minutes chatting-there is a village within the city, and I feel embraced by it.
每一天，每当我走在街上碰到一个邻居，都会多花10分钟聊天，在这里我感到来自各方的拥抱。
I know of people who hit a bump in the road and they stay down for months, dwelling over their mistakes, and you just can't do that.
我知道那些碰到挫折的人并且他们低落了几个月，沉溺于他们的错误中，但是你不能那样做。
This is much more difficult than it was during the days when you could walk down your dorm hall and bump into a few friends.
这比在学校的时候要难得多，那个时候，你只要在宿舍走廊里走一遭，就能撞见几个朋友。
She got a bump on her head when she fell down, but luckily she wasn't hurt.
她摔倒时头被撞了一下，所幸没有受伤。
At last, you're coming back down to earth with a gentle bump.
最后，你回归地球，来了一个温柔的小碰撞。
Finish your turn and continue across the trail in search of another bump. Step around them while still moving down the hill and continue on your way.
完成你的转弯，沿着雪道滑行去寻找另一个雪包，不断的绕过雪包，不断的向山下滑行。
Rather than be brought down to earth with a bump, it may be better to start dealing with all your practical chores while there is still plenty of time.
不要一棒子打死，你开始着手处理所有的琐事，因为你还有很多时间。
小孩子常常是稍微磕碰一下就哭。
小孩子常常是稍微磕碰一下就哭。
应用推荐