Though a flood wall was built in the 1960s, Londoners still must be prepared for the possible disaster.
尽管于20世纪60年代修建了防洪堤，伦敦人仍然需要为可能发生的灾难做好准备。
Outside the Haolaiwu factory wall in Shaoxing, another four-storey home is being built.
在绍兴市好莱坞纺织厂的围墙外面，一栋四层楼的房子正拔地而起。
Marks in the wall indicate wooden roof supports were used to create the tomb, but the wood long ago collapsed under the weight of the pyramid built above.
墙上的痕迹表明木屋顶被用来支承建坟墓，木材早已被金字塔重量作用下倒塌。
The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
C.The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
They crave a view of nature because the Manhattan they live in sits partly behind a wall, a barricade built to block rising waters.
因为他们住在曼哈顿地区的一道为防止水面上升，威胁人们安全的防护墙后面。
Built to ward off invaders, the Great Wall of China was constructed in sections over several centuries.
万里长城为了抵御入侵而建造，分了几个段落，经历了几个世纪才建成。
It was suspended in the middle of the rock wall. There were many connected rooms built into a natural opening in the rock.
在岩壁自然的凹处建有许多相互联接的房子。
Legendary East said in August its first film, "the Great Wall," will be directed by Edward Zwick and look at how the Great Wall of China came to be built.
东方传奇公司八月份说，它的第一部影片“长城”，将由爱德华兹·维克。
Hadrian "s Wall is the most important monument built by the Romans in Britain."
阿德里安城墙是罗马人在不列颠建造的重要的纪念碑。
Why: Described as "the longest rammed earth wall in Australia," the 750-foot long structure was built to provide short-term accommodations for a cattle station during mustering season.
获奖理由：被形容为“澳大利亚最长的夯土墙”，这堵长达750英尺的墙在农忙季节充当(牧场工作人员的)短期租所。
With the lower pitched ceilings and little available wall space, the TV needed this type of special built-in placement.
较低的天花板和小的墙壁空间，这种类型的特殊位置为电视摆放提供了空间。
In his history lessons, he speaks about the physical effort by the men who built the Great Wall.
在他的历史课上，他讲授男人们为了修建长城付出的辛勤劳动。
The master bedroom en suite features another massive stone wall beneath a soaring timber ceiling, with a large built-in headboard topped by a mantle-like wood beam.
主卧套房特色是另一面大块石墙，它在高耸的木质天花板下方，套房有大型内置床头板，顶部是斗篷似的木梁。
Hadrian's Wall is the most important monument built by the Romans in Britain.
阿德里安城墙是罗马人在不列颠建造的重要的纪念碑。
Pilaster: In Classical architecture, a shallow rectangular column Built into a wall and projecting slightly Beyond it.
壁柱：古典建筑中，龛入墙面的扁矩形截面柱，并略微突出于墙面。
Beacon towers were also built at fixed intervals for passing on military information. All these indicate the important role of the Great Wall in military defense.
每隔一定距离就建造一座烽火台，用来传递军情在长城的整个军事防御体系中，这一切都起着非常重要的作用。
The original house was built in the middle of horse head wall, both for the fire, but also played a solid role.
原来此屋的中间分别筑有马头墙，既为了防火，又起到了稳固之作用。
With love I will tear down the wall of suspicion and hate which they have built round their hearts and in its place will I build Bridges so that my love may enter their souls.
我要用爱摧毁困住人们心灵的、充满怀疑与仇恨高墙，我要用爱心铺一座通向人们心灵的桥梁。
Built in different stages from the third century B. C. to the Ming Dynasty (1368-1644), the wall was built to defend an empire but parts of it are now crumbling.
从公元前三世纪到明朝（1368-1644）经过多次修建的这堵用于捍卫帝国的墙现在正在坍塌。
The theory of turbulent jet has been employed to induce new formulas for wall jet, and on the base of correct spray penetration, air entrainment model in swirl field has been built.
采用紊流射流理论推出了新的壁面射流计算公式，并在正确描述喷注贯穿的基础上建立了有涡流作用的空气卷吸模型。
The outer city wall was built in 1680 to protect the urban area outside the inner city wall, which also had eight gates.
外城墙建于1680年，以保护城市地区以外的内城墙，这也有个大门。
The Great Wall built by ancient Chinese is considered a miracle in the world.
这万里长城啊是古代中国人创造的人间奇迹。
French doors built into a wall of glass open to a stone patio, while a bay window in a dining nook takes advantage of mountain views.
法式对开门嵌于玻璃墙内，通向一座石砌庭院，用餐角落的飘窗坐拥山景。
The reservoir dam is an earth dam with a clay core wall, built earliest in our country.
水库大坝是我国建设最早的碾压式粘土心墙土石坝。
Then on the basis of experiment, a restoring force model of reversal skeleton curve of SRC wall was built, and this model can be used in nonlinear seismic analysis of SRC structures.
在试验的基础上，本文建立了型钢混凝土剪力墙恢复力骨架曲线的数学模型，为分析高层结构的非线性地震反应分析提供了基础数据。
Then on the basis of experiment, a restoring force model of reversal skeleton curve of SRC wall was built, and this model can be used in nonlinear seismic analysis of SRC structures.
在试验的基础上，本文建立了型钢混凝土剪力墙恢复力骨架曲线的数学模型，为分析高层结构的非线性地震反应分析提供了基础数据。
应用推荐