The village encountered a new problem two decades later as the environment became heavily polluted by chemical plants and mine refineries built in 1990s.
20年后，这个村庄遇到了一个新的问题，因为20世纪90年代建成的化工厂和炼油厂严重污染了环境。
In most cases, finding a requirement problem in a requirements review is far cheaper than waiting until the application is designed, coded, built, and in testing to find the problem.
在大多数情况下，在需求评审中找到一个需求问题，要比等到程序设计好、编码好，构建好以及测试好之后再找到，成本要低得多。
The problem is compounded by the fact that synchronization is a built-in language feature.
此外，还有一个问题是，同步是一种内建的语言特性。
Once the leak was fixed, I wanted to make sure the problem wasn't reintroduced in later code changes, so I built a unit test to help prevent this. It's a resource usage unit test, shown in Listing 1.
下面是一个例子：在邮件应用程序中发现一个内存泄漏，当该泄漏被处理后，我希望确定在以后的代码改变中不会再发生该问题，于是为此构建了一个单元测试。
The main problem is that Ajax includes no obvious built-in solution to support offline browsing.
主要的问题是Ajax没有明显的支持离线浏览的解决方案。
Using Atlas, which embodies the AMDD techniques described here, this application is built in such a way that it addresses the other goals identified in the problem statement above.
通过此处描述的嵌入了AMDD技术的Atlas，该应用程序达到了上面的问题陈述中所确定的其他目标。
In the latest crisis, the problem was that investors erroneously believed property prices were quite predictable and built a whole edifice of derivatives on the back of the American housing market.
在最近的金融危机中，最大的问题在于投资者错误地认为房产价格可以准确预测而在美国房市上建造了一个巨大的衍生品体系。
CORWM itself is merely the latest in a string of committees set up to deal with the problem; all previous attempts stumbled on the delicate question of where such a bunker could be built.
放射性废料管理委员会本身只是一连串处理核废料问题的委员会之一；到底在哪里建立这么一个储藏库呢？这个细微的问题难倒了之前的提出所有尝试的人。
With the economy growing at over 4% and foreign capital pouring in, funding these projects is not a problem. Rather, it is ensuring they are built on time, to budget and with high quality.
经济以超过4%的速度增长，外国资金蜂拥而入，这些项目的资金已不再是问题，并且还确保它们能够按时、合乎预算并高质量的完工。
Tears also pose a problem, because they contain electrically charged atoms, or ions, which interfere with the operation of the smart lens's built-in antenna.
泪液也是一个问题，因为泪液中含有带电原子或离子，这些成分会干扰智能隐形眼镜内置天线的运作。
It is possible that cleaning the lens regularly could reduce this problem, but it is unclear what effect lens-cleaning fluid would have on its built-in electronics.
定期清洗镜片或许能减少这样的问题产生。不过，镜片清洗液会对内嵌的电子设备造成什么影响还不好说。
Semantic modeling technologies, such as RDF, can help ease the problem of automatic reasoning between different data sets, provided that it is built-in to the data-store.
语义建模技术，例如RDF，可以帮助简化对不同数据集之间自动进行推理所面临的问题，这些数据集是内嵌在数据存储介质中的。
Professor Kirkwood’s theory behind why our cells do not mend every tiny problem in our body is that it is built into our DNA.
至于我们的细胞为何不能修复身体中的各种微小毛病，柯克伍德教授认为，这是由我们DNA的先天构造决定的。
Recognizing that this problem extends beyond the simple need to communicate both function results and errors, the Go authors built in the capability to return multiple values from a function.
认识到这一问题的影响已超出了函数结果与错误通讯的简单需求的范畴，Go的作者们在语言中内建了函数返回多个值的能力。
For the immediate problem, yes, shell is better; it makes good use of the built-in uniq -c command.
在目前这个问题上，我们承认，Shell的表现更为出色；它很好地利用了内置的uniq- c命令。
No problem: check out the built-in developer tools, which are very similar to Firebug.
没问题：可以查找类似Firebug的内置开发人员工具。
An architectural school affiliated with a university in Alabama is tackling the problem of affordable housing by designing a house that can be built for $20, 000.
一座附属于阿拉巴马地区的大学的建筑学校正想用通过设计一种只花费两万美元的房屋建筑设计来解决经济适用房的问题。
The module install will fail in this case, because IO::Scalar is not yet available, so you may want to give up trying to find the problem with PPM, and switch to the built-in Win32::OLE module.
在这种情况下，该模块的安装将失败，因为IO::Scalar 还不可用，因此，您可能想放弃PPM问题的查找，而转向内置的Win32::OLE 模块。
In this paper, a mathematical model is built first for describing the problem of optimum network resource allocation.
本文首先对路径级的网络资源最优分配问题建立数学模型。
This article studies the problem of listed companies in quality, and built quality evaluation system of listed companies by theory of group AHP.
本文分析了上市公司的质量问题，用群体层次分析法建立了我国上市公司质量评价体系。
In this paper, the problem of Crossing Speedily the Changjiang River is analysed, and a type of functional extreme value model is built, then its analysis and elementary solution is illustrated.
对“抢渡长江”问题进行了分析，建立了一种函数极值的数学模型，分析了解题思路和初等求解方法。
The problem is that it's not the best player for podcasts and doesn't really have any built-in support for them.
问题是，它不是最好的球员，播客并没有真正有内置对他们的支持。
To solve the problem of false association in the presence of multiple targets, historical track data are utilized, and a limited memory association model with ISODATA algorithm is built.
构建了基于ISODATA算法的有限记忆关联模型，利用有限步的历史航迹状态数据，有效地解决了目标密集环境下的误关联问题。
Classification based on association (CBA) algorithm built a classifier based on the association rules, without considering the uncertainty in the classification problem.
关联规则分类器(CBA)利用关联规则来构造分类算法，但其没有考虑分类问题中的不确定性。
In this paper, the gaming model of the multiple objective control problem is built. The method solving the problem is presented by using dynamic game theory.
本文构造了一种对策模型来解决这类多目标控制问题，提出了利用对策理论求解这类问题的方法。
In order to solve the problem of propelle blade-number recognition, the propelle radiated-noise model is built on the basis of five hypotheses.
针对螺旋桨叶片数识别问题，建立了螺旋桨空化噪声信号模型。
To solve the leak detection and location problem in pipeline flux, we built neural network model based on the difference of leak wave and normal signal.
为了解决目前管道流量泄漏监测和定位问题，根据管道泄漏应力波和正常信号的区别，建立神经网络模型。
The problem of the wall cracks in upper floor due to difference in temperature is discussed, which is built with the small concrete hollow blocks.
顶层墙体的温度裂缝问题影响了混凝土小型空心砌块建筑的应用和推广。
In our method, we transformed the problem into an equivalent sequence tagging problem, and built up the automatic generation model through the first order conditional random field.
我们的方法是将简称生成问题转化为等价的序列标注问题，并利用一阶条件随机场建立自动生成模型。
In our method, we transformed the problem into an equivalent sequence tagging problem, and built up the automatic generation model through the first order conditional random field.
我们的方法是将简称生成问题转化为等价的序列标注问题，并利用一阶条件随机场建立自动生成模型。
应用推荐