Even before the first concrete is cast, PlanIT Valley has already been built-in a simulation program that also allows detailed planning of the construction.
甚至在首块混凝土浇灌前，PlanIT Valley就已在一个模拟程序里动工了，该程序可详细规划该城建设。
They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement.
他们买了座旧校舍居住，还在地下室建了个作坊。
David built us a shed in the back yard.
戴维帮我们在后院搭了个棚子。
He built a reputation in the 1970s as a social satirist.
他在20世纪70年代作为社会讽刺作家而出名。
The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.
绝大部分人天生都有反对技术进步的心理，他们是抗拒变革的。
We invested in a custom-built kitchen.
我们出钱定做了一个厨房。
The whole application will be built in a WAR file, including presentation layer and business layer modules, although they are developed in the different projects.
整个应用程序将在一个WAR文件中构建，其中包括表示层和业务层模块，这些模块是在不同项目中开发的。
Rome was not built in a day and neither will your bank account be.
罗马非建成于一日之内，你的银行账户也是如此。
When new masts are built to take advantage of the extra spectrum, they could be built in a partnership, suggests the report.
报告建议，为了使用额外频率而建造的新的接收塔可以以合伙的方式进行。
Applications for Apple's iOS are typically built in a programming language called Objective c.
苹果系统的应用是建立在一个叫做objectc的计算机语言中。
Applications for Apple's iOS are typically built in a programming language called Objective C. But for Windows Phone, you need Microsoft's.net framework.
苹果系统的应用是建立在一个叫做objectc的计算机语言中。然而面对微软系统的手机，你又需要用微软的。netframework来编写程序。
After luxury houses were built in a region intended for affordable housing in Zhengzhou, Henan province, journalists interviewed local official lu Jun, on June 17th.
河南郑州市的经济适用房用地被用来建造别墅群，6月17日，记者就此事采访了当地官员逯军。
In traditional software development, complex systems are built in a sequential, phase-wise manner where all the requirements are gathered at once in the beginning.
在传统的软件开发中，按连续的阶段性方式构建复杂的系统，需要在一开始时同时收集所有需求。
Rome was not built in a day, they say.
罗马不是一天建成的，他们说。
Rome wasn't built in a day, but in cyberspace it might be.
罗马并非一日建成，但在信息时代这将成为可能。
Ominously for the locals, though, the biggest splash on opening day was made by a Volkswagen saloon, which is to be built in a new factory in Tennessee.
对于当地厂商来说，这可不大妙，因为在开放日最引人夺目的成就由大众汽车公司在田纳西的一家新工厂制造。
If you live in region where it snows, do keep the snow shovels to be kept in cars, along with a torch (preferably with a blinker built in), a blanket, spare gloves, etc.
如果你住的地方经常下雪，务必在行驶时带上雪铲、手电(最好装有警戒灯)、毛毯、备用手套等东西以应急。
Rome wasn't built in a day, and neither was Detroit.
罗马非建成于一日之内，底特律也是如此。
Appropriately, the centre was built in a church blown up in 1993 by Irish terrorists, brought up, no doubt, with tales of Cromwell's atrocities.
中心所属的教堂——毋需怀疑，是因为传说中克伦威尔的罪行——在1993年被爱尔兰恐怖份子炸毁。
If a particular job can best be done by a machine, then the chances are that the machine in question was built in a small town in Germany.
如果完成某项工作最好的方式是使用机器，那么这种机器很可能就生产于德国的一个小镇中。
OSD as a standard (see sidebar) can be built in a number of ways.
构建作为一种标准的OSD(见侧边栏)的方式有很多种。
Specifications of the transport prior to 1.2 built in a suggested encoding of XML that is geared towards the serialization of programming language constructs.
早于 1.2 版本的传输规范内建在所建议的XML编码中，这是为了适应编程语言构造的序列化。
"Rome wasn't built in a day," James declared.
而詹姆斯说：“罗马不是一天建成的。”
Moreover, business processes are often built in a way that tightly couples them with a particular underlying data source, making it less adaptive to change.
此外，业务流程通常以与特定基础数据源紧密耦合的方式进行构建，从而使其不太容易适应变化。
Moreover, business processes are often built in a way that tightly couples them with a particular underlying data source, making it less adaptive to change.
此外，业务流程通常以与特定基础数据源紧密耦合的方式进行构建，从而使其不太容易适应变化。
应用推荐