When a bystander tweeted a photo of commandos rappelling from a helicopter onto the roof of one of the buildings, the center alerted the attackers, who set up an ambush in a stairwell.
印度突击队员乘直升机用绳索滑降到酒店一所建筑的屋顶上，当时有位路人拍了照片，发到了微博上，控制中心注意到该微博，随即警告武装人员，在楼梯井内设了埋伏。
They can cause complete roof failure on most homes and buildings.
他们能够将大多数建筑的屋顶掀翻。
Both buildings feature a clay tiled roof, a traditional feature in Portuguese architecture, and they match one another in height.
这两座建筑都是粘土瓦屋顶，在葡萄牙建筑中有着传统的特色，它们在高度上互相匹配。
For example, the roof of Chinese ancient buildings, they all have gabled roofs with four to eight turn-up edges.
比如说中国的古代建筑的屋顶，为什么它们普遍都会有一个山形的屋顶和四到八个上翘的边角？
Outdoor Spaces between the buildings are also shaded by the roof trellis and are important to the overall concept.
建筑物之间的室外空间也由屋顶网格提供遮阳，并对整体概念同样十分重要。
Consider the members of Shanghai's Cat Rain club. A group of young women works executive jobs, but by night they climb buildings so they can spend the night on the roof.
在上海的CatRain俱乐部，白天，一群年轻女孩做做行政工作；到了晚上，她们就爬到楼顶上去过夜。
The height of the roof is also carefully controlled to relate to the immediate adjacent buildings.
屋顶的高度也得到仔细控制，以便与紧邻的建筑和谐相处。
A green roof and open plaza, which serves as a connection to nearby buildings, was landscaped with drought resistant and native plants.
绿色屋顶和露天广场通过抗旱和原生植物来美化景观，用来连接附近的建筑。
The "skyline" offered by the irregularity of the roof lines is quite variable and offers several views opening onto neighboring buildings and onto the public space.
屋顶线的不规则形成了丰富的“天际线”，可以欣赏到邻近的建筑和公共空间的开放性景观。
Most buildings in ancient China had a huge roof.
中国的古代建筑大部分都有一个很大的顶子。
Externally, there is almost nothing to distinguish their passive house from the other buildings - except for the photovoltaic installation on the roof.
从外部看，该被动式住宅与其它的住宅，几乎没有什么区别——要不是有光伏太阳能发电系统安装在屋顶上。
The flexibility of the buildings is enhanced and outside areas for roof gardens with views of the city are created by bridge-like connections between the upper floors of the buildings.
空中栈桥来连接了每座建筑间的顶部楼层，加强了建筑的灵活性，从屋顶花园的外部区域也可俯瞰城市的风景。
They are also put on the south side of the roof in a location where no tall trees or tall buildings will shade them.
但是在没有高树或者高的建筑物遮蔽的地方，它们也会被安置在屋顶的南面。
The roof space of buildings should be used fully to plant flowers, fruits and grasses.
我们应该充分利用建筑物的屋顶空间，种一些花草和水果。
Fire safety of large roofs for buildings - Fire exposure from below - Part 1: Definitions, requirements and tests; roof areas without openings.
建筑物大型屋顶的防火安全。从下部起火。第1部分：定义、要求和试验。封闭式屋顶区。
Roof garden is a general term of all afforestation and creation of gardens on the top, roof, and terrace of any buildings or constructions.
屋顶花园是指在一切建筑物、筑物的顶部、台、台之上所进行的绿化装饰及造园活动的总称。
The design and the application of the type of solor energy hot water system on roof of low buildings were elaborated, and the design and the application of floor radiation heating were also described.
介绍了分体式太阳能热水采暖技术的组成、工作原理及运行，详细阐述了分体式太阳能热水系统的设计和在中低层建筑屋面中的应用，同时也阐述了地板辐射采暖的设计和应用，为人们进行节能建筑设计给予启迪和参考。
This is very beneficial to both the energy saving of the buildings and the improvement of the roof waterproofing function.
这无论从建筑节能或是改善屋面的防水功能都是非常有益的。
Abstract: : the roof leakage is one of the most common quality prominent for buildings.
摘要：屋面渗漏是房屋建筑中最为突出的质量通病之一。
Concrete arch bar is an ideal roof member which is very suitable for the cold storage buildings.
砼拱板是一种理想的屋面构件，特别适用于冷库建筑。
This formation of pitched-roof buildings interspersed by courtyards references thehutong housing found in northern Chinese cities like Beijing.
建筑师参考了中国北方城市——例如北京的胡同建筑，形成了坡屋顶建筑围合庭院的形式。
Roof grid-connected photovoltaic system can be installed on residential buildings, public buildings and industrial buildings, with an extensive application potential in the city.
屋顶并网光伏系统可以安装在住宅建筑、公共建筑和工业建筑上，在城市中有广泛的应用。
The vertical edges (as the key attribute), the window textures, line segments of roof contour and their relationships are used to locate the buildings.
以建筑物垂直边缘为关键属性，结合窗户纹理和屋顶轮廓直线段属性及它们之间的关系，综合推理出建筑物的位置。
Ancient buildings tend to have a huge roof and extended eaves. This is to prevent rain from dampening the walls.
古代建筑习惯用大屋顶和出檐，目的是防止雨水淋湿墙体。
Ancient buildings tend to have a huge roof and extended eaves. This is to prevent rain from dampening the walls.
古代建筑习惯用大屋顶和出檐，目的是防止雨水淋湿墙体。
应用推荐