Their plane had been severely buffeted by storms.
他们的飞机遭到了暴风雨的猛烈袭击。
The nation had been buffeted by a wave of strikes.
罢工浪潮使这个国家受到了重创。
Outside, a wind off the Waste buffeted the house.
外面的狂风吹打着房子。
And so several trends have buffeted all of the rich world.
因此有一些趋势冲击了几乎所有发达国家。
The hurricane's high winds buffeted a huge area hundreds-of-kilometers inland.
这次飓风影响了内陆数百公里的地区。
浪拍打着海岸。
We buffeted with the storm all the way.
我们一路上与暴风雨搏斗着。
We were buffeted by the wind and the rain.
我们遭到风雨的袭击。
We were buffeted by the wind and the rain.
我们连续受到风吹雨打。
Flowers are buffeted by the rain and wind.
花朵受风吹和雨打。
The boat was buffeted by the strong winds.
船饱受强风的冲击。
The ship buffeted her way through the waves.
这艘船在浪涛中奋勇前行。
Those flowers were buffeted by rain and wind.
那些花为风雨所摧残。
We were buffeted about during the rough boat trip.
船在大浪中航行,我们被颠得左右摇晃。
Then I waited, buffeted by the wind, trying to stay warm.
接下来就是等,风吹着,我拼命想暖和一点。
The travelers were buffeted about during the rough boat ride.
船在风浪中航行旅客们被颠得东倒西歪。
The boats were buffeted against one another during the storm.
船在暴风雨中互相碰撞。
At the same time, consumers are being buffeted by higher food prices.
与此同时,消费者还要承受食品涨价的打击。
Ascension was an arid island, buffeted by dry trade winds from southern Africa.
由于受南部非洲干燥信风冲击,阿森松只是一个干旱的小岛。
Outside, a wind off the Waste buffeted the house. "You're leaving." He did not ask it.
外面的狂风吹打着房子。“你要走了。”他没有问为什么。
It has since been buffeted by competition and by the economy, and he has scaled back.
但因为行业竞争和经济形势的影响,他已经缩减了公司的规模。
Outside, a wind off the Waste buffeted the house. "You're leaving. " He did not ask it.
外面的狂风吹打着房子。“你要走了。”他没有问为什么。
On the edge of the North Sea, it is buffeted by sea surges when storms blow up offshore.
在北海海岸,汹涌的海水翻起巨浪打向岸边。
"It looks like GEO600 is being buffeted by the microscopic quantum convulsions of space-time," says Hogan.
“看起来GEO600像是在被时空的微观量子震动反复撞击。”霍根说。
But for all these genuine and plausible fears, the world is not yet being buffeted by another economic storm.
虽然存在这么多切实、貌似可信的担忧,但世界还未遭受一场新的经济风暴的冲击。
Sony has been buffeted by the financial crisis, the strong yen and the earthquake, none of which was Sir Howard's fault.
索尼公司接连受到金融危机、日元升值和地震的重创,其中没有一件事是霍华德的过错。
The wind buffeted the little cottage and the fire leapt and crackled, and Bill was soon opening another bottle of wine.
狂风吹打着小屋,炉火跳跃着,噼啪作响,比尔很快又打开了一瓶酒。
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
直到如今,我们还是又饥又渴,又赤身露体,又挨打,又没有一定的住处。
Von Jouanne and co-workers plopped the buoy in the 15-foot-deep channel and buffeted it with two -, three - and four-foot waves.
Von Jouanne和同事把浮标扑通一声扔进15英尺深的水道,并用2英尺、3英尺和4英尺的波浪冲击了它。
Von Jouanne and co-workers plopped the buoy in the 15-foot-deep channel and buffeted it with two -, three - and four-foot waves.
Von Jouanne和同事把浮标扑通一声扔进15英尺深的水道,并用2英尺、3英尺和4英尺的波浪冲击了它。
应用推荐