Many of the crashes resulting from fuzz testing are direct results of memory allocation mistakes and buffer overflows.
由模糊测试导致的许多故障都是内存分配错误及缓冲器溢出的直接结果。
处理这个缓冲区。
Why are buffer overflows so common?
为什么缓冲区溢出如此常见?
The buffer must be 256 bytes long.
而这个缓冲区必须是 256字节长。
Why not allocate a bigger buffer pool instead?
为什么不分配一个更大的缓冲池呢?
Each database requires at least one buffer pool.
每个数据库都至少需要一个缓冲池。
日志缓冲区满了。
A table space can only use one buffer pool.
一个表空间只能使用一个缓冲池。
It is the parameter for the log buffer.
它是用于日志缓冲区的参数。
This attack may also lead to buffer overruns.
这种攻击可能还会导致缓冲区溢出。
Why are buffer overflows a security problem?
为什么缓冲区溢位是安全性问题?
A message passing interface (MPI) manages this buffer.
消息传递接口(MPI)管理此缓冲区。
No data is copied into the socket buffer.
数据未被拷贝到套接字缓冲区。
The minimum buffer size is 1 megabyte.
缓冲区大小最少也要达到 1 兆字节。
In fact, buffer overflows are becoming more common.
事实上,缓冲区溢位正越来越普遍。
To resolve this problem, reduce the size of main buffer pools.
要解决这个问题,可以减少主缓冲池的大小。
Only a small buffer is needed to read or write data.
它只需要使用一个很小的缓冲区来读写数据。
Let's start with a quick review of buffer overflows.
现在让我们快速回顾一下缓冲区溢出问题。
Why not create a bigger buffer pool instead, you may ask.
那么您可能要问,为什么不创建一个更大的缓冲池呢。
This changes the state of the buffer to FULL.
这样就把缓冲的状态变成FULL。
Each DB2 database must have at least one single buffer pool.
每一个DB 2数据库都必须至少拥有一个缓冲池。
Once a checkpoint occurs, the disk buffer is released.
在出现检查点时,就会释放磁盘缓存。
The buffer variable shown above represents an actual XML block.
上面显示的缓冲区变量表示实际的XML块。
DB2 reserves a slot in the buffer pool for the page.
DB 2在用于该页的缓冲池中预留一个位置。
By using the depth buffer, objects are rendered correctly.
通过使用深度缓冲,对象可得到正确的渲染。
Increase the log buffer size to 256 pages or larger.
将日志缓冲区大小增加到256个页面或更大。
This is why our next four columns will deal with buffer overflow.
这就是下面四个专栏将讨论缓冲区溢位的原因。
Now the data is stored in the user address space buffer.
现在数据被储存在用户地址空间缓冲区。
Each of the SHIP operators has a buffer associated with it.
每个ship操作符都有一个相关联的缓冲区。
The buffer pool hit ratio is now showing excellent results.
现在的缓冲池命中率就显示了较好的结果。
应用推荐